Online-Bibliothek

reif , maturus (im allg.). – tempestivus (zeitig ... ... gehörigen Reise gebracht); verb. maturus et coctus (z.B. poma). – vor der gewöhnlichen Zeit ... ... gleichen Gattung, praecox: r. zum Kriegsdienst, zur Übernahme der Regierung, maturus militiae, imperio. – ...

eßbar , esculentus (im allg.). – ad vescendum hominibus aptus (für die Menschen zum Essen geeignet). – cibo maturus (zum Verspeisen reif, v. Früchten). – e. Dinge, esculenta( ...

mündig , sui iuris. suae potestatis (selbständig, nicht mehr unter ... ... – sui potens (der übh. nach eigenem Gutdünken handeln kann). – imperio maturus (zur Regierung das reife Alter habend, volljährig). – noch nicht m., ...

zeitig , I) zur rechten Zeit geschehend, wachsend etc.: ... ... Zeit reisend, geschehend, z.B. fructus; u. con. vivium). – maturus (frühzeitig, schon vor der gewöhnlichen Zeit reisend, eintretend, z.B. ...

unreif , immaturus (v. Früchten u. Geschwüren; übtr., unmannbar ... ... von Früchten u. Geschwüren). – halb unr., subcrudus: noch unr., nondum maturus. – noch unr. sein, nondum maturitatem cepisse: noch ganz unr. ...

baldig , celer. citus (schnell). – maturus (zeitig). – propinquus (nahe). – imminens. instans. brevi futurus (nahe bevorstehend). – Adv., s. bald no. I.

heiratsfähig , idoneus od. idonea nuptiis (geeignet zur Ehe). – iam maturus od. matura nuptiis (reif zur Ehe). – iam matura viro (reif für einen Mann). – nubilis (die man heiraten kann; beide nur von Mädchen). ...

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... sein, longum est: zu spät, serus: zu früh: maturus. – Aber bei Vergleichung zweier Begriffe steht der Komparativ, z.B. Themistokles ...

... Jahreszeit u. übh. der Zeit nach: maturus (früh reisend, z.B. poma: u. übh. früh ... ... früher oder später, vel citius vel tardius. – fr. eintretend, maturus; maturior: Gegenden, wo die Ernte fr. eintritt, loca maturiora ...

minderjährig , a) im allg.: minor natu od. annis. ... ... pecuniae pupillares. – c) in bezug auf die Fähigkeit zu regieren: nondum maturus imperio. – Minderjährigkeit , aetas nondum adulta (im allg.). – ...