Online-Bibliothek

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. ... ... (unmoralisch). – durch u. durch sch., insignite improbus. – sch. Mensch! (als Schimpfwort), scelus! – einen sch. Charakter haben, ingenio ...

Gewissen , a) eig.: conscientia virtutis et vitiorum. conscientia factorum. ... ... maleficiorum suorum stimulant: das nagende G., angor conscientiae fraudisque cruciatus. – ein Mensch ohne G., homo sine ulla religione ac fide: kein G. haben, ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w ... ... od. gegen jmd., in alqm (dienstwillig, dienstfertig). – ein sehr g. Mensch, homo summo officio praeditus: g. Wesen, g. Charakter, mores ...

peinlich , I) eig.: a) durch die Folter; z.B. ... ... . aus einer p. Lage retten, liberare alqm onere. – ein p. Mensch, homo molestissimus (sehr lästiger); homo putidus (ein bis zum Ekel ...

Religion , religio (im allg.). – pietas erga deum ... ... .B. lex Christiana). – die christliche R., s. Christentum. – ein Mensch ohne R., homo impius erga deum od. deos (ohne Gottesfurcht); ...

gesellig , socialis (zur Gesellschaft u. Verbindung mit andern geeignet). ... ... Gesellschaft herrscht). – mores faciles (Umgänglichkeit, als Eigenschaft eines Menschen). – der Mensch ist zur G. geboren (oder dem Menschen ist der Geselligkeitstrieb angeboren), homines ...

voreilig , praepropĕrus (zu eilig, vorschnell, zur Unzeit getan oder ... ... . consilium). – inconsultus (unüberlegt). – ein in allen seinen Maßregeln v. Mensch, homo in omnibus consiliis praeceps: eine v. Anklage, accusatio temere ...

... mens illiberalis; illiberalitas: niedrige, gemeine G., humilitas: ein Mensch von unedler, gemeiner, niedriger G., homo illiberalis, humilis: schlechte G., mens mala; improbitas; ingenium malum pravumque: ein Mensch von schlechter G., homo voluntate perditus: deine ruchlose G., scelus ...

Abenteuer , casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. ... ... casibus (der mancherlei Erlebnisse gehabt hat). – homo audax (kühner, verwegener Mensch; im Plur. auch bl. audaces). – homo vanus od. vanissimus ...

aufklären , I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich ... ... doctr. bl. die durch Unterricht gewonnene; alle drei subjektiv, insofern sie der Mensch besitzt) – Au. über etw. geben, s. aufklären no. ...

unbekannt , I) pass. = was man nicht kennt: ... ... alcis gesta: Name, nomen; auch von Orten). – ein mir unb. Mensch, ein mir Unbekannter, nescio quis: ein ganz unbekannter Lazedämonier, Lacedaemonius ...

Einwohner , incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ... ... Kolonist). – homo, bes. im Plur. homines (wenn Einwohner = Mensch, Menschen übh., z.B. diese Gegend hat viele Einwohner, haec regio ...

originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). ... ... ingeniose), wenn es = »geist- u. ideenreich«, z.B. ein o. Mensch, homo qui suus est (der nicht nachahmt, sich gleichbleibt, wie er ...

Landsmann , popularis (eig. aus demselben Volksstamm, dann auch aus ... ... aus demselben municipium, aus derselben Munizipalstadt). – homo eiusdem linguae (ein Mensch von derselben Sprache). – mein L., in eadem mecum civitate natus ...

kleinlich , minutus (geringfügig u. verächtlich, z.B. subtilitas ... ... sordida avaritia: eine k. Rache, liberali homine indigna ultio: ein k. Mensch, homo minutus et angustus; homo angusti animi et parvi: k. Gesinnungen ...

brauchbar , utilis. aptus usui. ad usum bonus (zweckdienlich). ... ... aptus, idoneus (geschickt, w. s.) ad alqd: ein b. Mensch, homo frugi (bes. v. Sklaven). – b. sein, utilem ...

... . Lebens, genus sermonis usitatum. – ein g. Mensch, homo plebeius od. bl. plebeius ... ... viele gibt); homo mediocris. ingenium mediocre (ein g. Kopf, ein Mensch von gewöhnlichen Anlagen): ein ganz g. Mensch, homunculus unus ex multis. – auf g. Art, nach g ...

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – ... ... animus). – ein au. Freund, ex animo amicus: ein au. Mensch, homo apertae voluntatis; vir minime fallax: ein au. Urteil, iudicium ...

fehlerfrei , vitio od. vitiis carens. vitio purus (frei ... ... (moralisch, v. Pers.); emendatissimum esse (von Schriften und Schriftstellern): kein Mensch ist s., nemo sine vitiis est oder nascitur. – Adv ...

2. ergeben , deditus alci od. alci rei. – ... ... eine treu e. Stadt, urbs fidelis officiis: ein mir ganz e. Mensch, homo totus noster: jmdm. ganz (sehr, eifrigst) e. sein, ...