Online-Bibliothek

rufen , vocare. – citare (laut und mit Namen rufen, damit er erscheine). – laut, aus vollem Hals r., ... ... concl. victoriam); exclamare mit Akk. (z.B. er rief »Cicero!« exclamavit Ciceronem). – jmd. beim Namen r., nominatim alqm ...

... . intr.: 1) einen Namen haben: nominor (mit dem Namen im Nominat.). – nomen habeo (gew. mit dem Namen im Genet.). – ... ... appellor (ich werde gerufen, genannt, mit dem Namen im Nominat.; mit demselben Untersch. wie die Aktiva unter ...

... , daß vocare gew. mit einem Prädikatssubstantiv, dicere mit einem Prädikatsadjektiv gesetzt wird). – ... ... mich (d. i. ich habe den Namen), mihi est nomen mit folg. Nominat. od. Dativ od ... ... clarior in Graecia Themistocle?). – genannt , nomine (mit Namen so u. so [v. Pers.], s. ...

anonym , sine nomine, absol. od. mit einem passenden Partiz., wie scriptus (ohne Namen). – sine auctore, absol: od. mit einem pass. Partiz., wie propositus, vulgatus (ohne Urheber). – ein ...

Gestirn , astrum (jeder große leuchtende Himmelskörper, wie Sonne, Mond od. Hauptstern mit eigenem Namen). – sidus (das aus mehreren Sternen zusammengesetzte Sternbild; bei den Histor. gew. auch = astrum). – signum (das Himmelszeichen = Sternbild). – ...

mimisch , mimicus (μιμικός). ... ... 959;ς): ein m. Tanz, saltatio: etwas m. darstellen, saltare mit dem Namen des Stückes im Akk. (z.B. Cyclopem).

... . inscribere (z. B. eine Inschrift, epigramma). – seinen Namen mit d. (als Unterschrift einer Klage etc.), subscribere (absol.). – ... ... nisi res ita est. – darauf studieren , zu etc., meditari mit folg. Infin. – darauf verfallen , s ...

mitbegreifen , etwas unter etc., unā comprehendere alqd ... ... B. quae omnia unā cum deorum notione comprehendimus). – simul intellegere (zugleich mit verstehen, z.B. cum Attica nominata fuerit [unter dem Namen Attika], simul intellegimus Cycladas). – in etw. m., comprehendere in ...

unterschreiben , subscribere (auch bildl., mit folg. Dativ, einer Sache beipflichten übh.). – seinen Namen unt., sich unt., nomen subscribere; auch bl. subscribere. – jmds. Urteil unt. (bildl.), alcis iudicium sequi.

... Angabe der Richtung nach einem Orte hin: in mit Akk. – Bei den Verben des Stellens, Setzens, Legens (ponere, ... ... im Latein. entwederdurch den bloßen Ablat. oder durch agens mit Akk. der Jahreszahl ausgedrückt, s. ... ... während oder binnen welcher Zeit ?: in mit Abl. – intra mit Akk. – inter m. Akk. ...

... jmds. Stelle« vorherrscht). – secundum mit Akk. (in Übereinstimmung mit, gemäß). – in usum od ... ... in id certamen legere). – ad mit Akk. bes. mit Akk. Gerundii (z.B. ... ... latein. Sprache eigentümliche Wendung ist die mit ut (wie) mit esse u. elliptisch ohne esse ...

... ., me impulit caritas tui, ut vellem mit folg. Akk. u. Infin. – Zuw. durch den ... ... ein Partizip wie factus, expressus im Lat. mit der Präposition verbunden wird, z. B. eine Statue ... ... ) Adv., in Verbindungen mit Verben, s. die folg. Zusammensetzungen mit aus – weder aus ...

... die Brücke, pontem). – evadere ex mit Abl., extra mit Akk. od. wohin? in ... ... die Wahrheit k., veritatis gnarum fieri. – c) mit mit : z.B. da kommen sie mit ihren Mittelmäßigkeiten, hic ...

... vestem, anulum). – indutum esse alqāre (mit etwas angetan, bekleidet sein, z.B. veste: u. socci ... ... sein, z.B. togā, pallio). – ornatum esse alqā re (mit etwas ausgerüstet, geschmückt sein, z.B. scuto teloque: u. ...

... bes. bei der Wahl der Magistratspersonen in den Komitien gebräuchlich, mit dem Unterschiede, daß ren von den Vorstehern der Zenturien gesagt wird, dte die Namen derer, die die meisten Stimmen hatten, aussprachen pron. von den Herolden, die dann diese Namen laut öffentlich ausriefen, u. dann beide mit dopp. Akk., ...

... peregrinum). – die Dinge mit od. bei ihrem rechten Namen b., res suis certis ac ... ... .); res notare propriis appellationibus (ihnen entsprechende Namen geben): die Gegenstände mit neuen Namen b., res nominibus notare novis: neue Gegenstände mit neuen Namen b., ponere od. imponere nova ...

... der Forderung au., daß etc., postulare coepisse, ut etc.: mit der offenen Erklärung au., daß nicht etc., propalam ne gare coepisse ... ... alqo (übh. für jmd. sprechen); defendere alqm (übh. jmd. mit Worten verteidigen); dicere causam pro alqo. ...

... Genet. des Namens (es hat jmd. den Namen): er schreibt sich mit dem d (d. i. ... ... alci od. ad alqm mit Akk. u. Infin. oder mit ut u. Konj. ... ... . od. (als Befehl) mit ut u. Konj. od. mit folg. direkter Angabe der ...

... s. bedeuten no. III, a). – describere (mit u. ohne verbis, beschreiben, schildern, auch ... ... s. anspielen). – appellare. dicere (benennen). – etwas mit einem Namen b., s. benennen. – bezeichnend , admodum insignis. ...

... nicht au. können, litteram r dicere non posse: ihre Namen kann der Römer kaum (nicht gut) ... ... nach durch Worte ausdrücken: pronuntiare (mündlich bekannt machen, mit deutlicher u. vernehmlicher Stimme aussprechen). – eloqui. verbis exprimere (in vollkommen entsprechende Worte kleiden). – voce persequi (mit der Stimme ausführen, Ggstz. mente videre, sich denken od. ...