Online-Bibliothek

... da, wo cum Undeutlichkeitverursachen würde, indem es auch »im Bündnis mit etc.« bezeichnet), z.B. mit jmd. kämpfen, pugnare cum ... ... solche Ausdrücke eigene Adverbia, z.B. mit Sorgfalt, diligenter: mit Klugheit, prudenter. – ... ... (in bezug auf das Gleichzeitige). – Ist »mit« = »auch mit, ebenfalls mir«, et ipse ...

Würde , I) im allg: dignitas (die würdige Haltung ... ... rei publicae). – honestas (Ehrbarkeit, moralische Würde). – gravitas (ernste Würde, würdevolle Haltung, z.B. das ... ... . erheben, ad amplissimos honores od. ad summam dignitatem perducere: mit einer W. bekleidet werden, ...

voll , I) angefüllt mit etwas: plenus, von etw ... ... (vollgestopft). – refertus, von etwas, alqā re od. mit Genet. od. Ablat. der Pers. (sehr vollgestopft). – abundans ... ... alqā re (Überfluß habend an etwas). – consĭtus alqā re (bepflanzt mit etc., z.B. ...

... Materie, z.B. Fett, Öl, Wachs überstrichen wurde, zubereitet; bes. brennende Fakkel; bildl., Fackel der Zwietracht etc ... ... Leuch ten diente). – funalis cereus. funale (aus Werg, mit brennbarem Stoff, bei den Alten mit Wachs überzogen, eine Wachsfackel). – ...

bescheren , largiri alci alqd (spenden). – augere alqm alqā re (mit etwas beglücken). – ihm wurde ein Söhnchen beschert, filiolo auctus est.

... u. Ansehen gibt). – ministerium honoratum (übh. ein Dienst, der mit Ehre u. Ansehen verbunden ist, ein Ehrenposten). – munus honorarium ... ... zu einer E. berufen, ad honorem evocare: eine E. erhalten, mit einer E. betraut werden, honorem accipere, adipisci: ...

Siegesbericht , litterae od. tabellae victrices. – litterae od. tabellae laureatae (sofern er mit Lorbeeren umwunden wurde; alle = der Bericht als Schreiben, die Siegesdepesche). – victoriae nuntius ...

... Morgendämmerung , diluculum. – in der M., diluculo; primā luce (mit dem ersten Morgenlicht); tempore subincano oder (allemal) temporibus sublucanis; ubi primum illuxit (als es zuerst Tag wurde): die M. bricht an, lucescit; illucescit; lux appetit.

Haarband, -binde , redimiculum (Band zum Aufbinden ... ... od. taenia crinalis (Binde, die um das Haar als Schmuck gelegt wurde). – vitta (Band, Binde, mit der bes. das Haar der Priester u. anderer heiliger Personen aufgebunden wurde).

zubenamen, zubenennen , cognominare alqm. – zubenannt ... ... , cognomen habere; cognomine appellari; alci cognomen est: der später Koriolanus zubenannt wurde, cui cognomen postea Coriolano fuit. – zubenannt , cognomine (mit derselben Konstruktion wie nomine, s. namens unter »Name«).

... (»so, so sehr«, entweder in Verbindung mit einem Folgesatz, also mit folg. ut u. qui; ... ... in indirekter Rede, »so würde etc.«, id si factum esset mit Akk. u. Infin., ... ... puerilis est. – nochso , quamvis mit Positiv, licet mit Superlativ u. dem Konjunktiv von esse, ...

... Wird durch »zu« die Absicht einer Handlung angegeben, so steht ut mit dem Konjunktiv od. ad mit dem Partizipium Futuri Passivi oder das Partizipium Futuri Passivi, ... ... wenn die Absicht der Bewegung durch ein folgendes Verbum mit »zu« angegeben wird, das Supinum auf um, ...

... ungefähr um etc.). – sub mit Akk. (gegen ... hin; mit dem Abl. bezeichnet es den ... ... etwas willen, propter od. ob mit Akk., causā mit Genet. (wegen, s. d.); ... ... durch das Gerundium im Genet. mit causā, im Akk. mit ad, z.B. Antigonus ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... hin eine freie Aussicht gewährt). – purus (nicht mit Bäumen od. andern Gegenständen besetzt); verb. puruset patens ... ... alci dare: wenn man fr. Gewalt (Hand) hätte, wenn es freigestellt würde, si integrum daretur: ...

... intensiven Stärke und der Wichtigkeit nach). – amplus (hoch der Würde nach). – nobilis (hoch der Geburt u. dem Rufe nach). ... ... – Bei Maßbestimmungen drücken die Lateiner »hoch« entweder durch altus mit dem Akk. od. durch in altitudinem ...

... arborem per tabulas dividere: mit Brettern belegen, contabuiare: den Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum ... ... im allg.); in abaco ludere. latrunculis ludere (mit Steinen, Bildern, wie bei uns Schach etc.); tesseris in alveolo ludere. aleā ludere (mit Würfeln). – Sprichw., bei jmd ...

... haben, zu eines dritten Schaden mit jmd. unter einer. Decke stecken). – mit sich selbst ei. sein ... ... u. Ansicht): ich bin mit mir selbst nicht recht ei., was ich tun soll, mihi non ... ... nicht ei. sein (in der Ansicht), dissentire od. discrepare, mit jmd., cum alqo, od. unter ...

... die Brücke, pontem). – evadere ex mit Abl., extra mit Akk. od. wohin? ... ... . zwar nach alphabetischer Ordnung der mit »kommen« verbundenen Präpositionen): a) mit auf : auf etw ... ... Wahrheit k., veritatis gnarum fieri. – c) mit mit : z.B. da kommen sie ...

... (ohne Augen- u. Ohrenzeugen, fast = secreto, doch mit dem Untersch., daß man bei secreto sich von den Zeugen etc. ... ... Auch drücken die Lateiner »insgeheim (heimlich)« häufig durch sub in Zusammensetzungen mit Verben aus, denen sie jedoch zuw. zur ...

... oder Klugheit fordert). – est quod od. habeo quod mit folg. Konj. (es ist Ursache vorhanden, ich habe Ursache). – ... ... . dieses Verbums wird oft gebraucht, wenn von Dingen die Rede ist, die mit hoher Wahrscheinlichkeit geschehen oder nicht geschehen werden = ...