Online-Bibliothek

bejahen , aio (ich sage ja, Ggstz. nego; absol. od. mit folg. Akk. u. Infin.). – affirmare (versichern, daß etw. so sei). – confirmare (b. und durch Gründe beweisen). – annuere (durch Kopfnicken ...

ausschlagen , I) v. tr.: 1) herausschlagen: ... ... ) etwas Dargebotenes nicht annehmen: non accipere (z. B. donum). – nego me alqā re uti. u. bl. alqā re non utor ( ...

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort: ita. ita ... ... (mit Kopfnicken): du sagst »ja«, ich aber »nein«, tu als, ego nego: mit »ja« oder »nein« antworten, aut etiam aut non respondere ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... , behaupte, daß nicht (kein) etc. , drücken die Lateiner gew. durch nego mit folg. Akk. u. Infin. aus, z. B. er behauptet ...

wahr , verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); ... ... verum est. res ita se habet. res veritate nititur (im allg.); non nego. concedo. fateor (ich leugne es nicht, gestehe es ein, wenn man ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... consilium eorum). ich sage ja, aio; affirmo: ich sage nein, nego: für gewiß sagen, pro certo dicere; procerto affirmare od. pronuntiare ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... pro nihilo duco (ich halte es nicht so viel wert); hoc verum esse nego (ich zweifle an der Wahrheit der Sache). – von jeher viel auf ...

leugnen , negare (übh. verneinen). – abnuere (durch ... ... pernegare. – ich leugne nicht, ich will nicht l., daß etc., non nego, non abnuo, haud abnuerim mit folg. Akk. u. Infin.: ich ...

einladen , I) eine Last in etw. laden: imponere in ... ... cenam abnuo; convivium renuo; die Ei. jmds., vocatus ab alqo ad cenam nego: die Ei. erwidern, revocare; revocare et vicem reddere. – ...

ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich ... ... denegare (eine Bitte, Forderung etc. verneinend abschlagen: wiederholt a., pernegare). – nego me alqā re uti (eine Belohnung etc. ausschlagen). – non accipere ...

... daß etc., du bito, num etc.; nego m. folg. Akk. u. Infin. (ich leugne); non ... ... ., non dubito od. non est mihi dubium, quin etc.; non nego m. folg. Akk. u. Infin. (ich leugne nicht, daß ...

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... etc., non dico mit Akk. u. Infin.: daß nicht etc., non nego mit Akk. u. Infin. – II) etwas od. sich in etwas ...

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... z. B. ich erkenne meine Handschrift nicht an, id a me scriptum esse nego). – nicht anerk., als etc. , non agnoscere m. dopp ...