Online-Bibliothek

... – parvus (gering, Ggstz. magnus). – etw. l. nehmen, alqd leve habere (etw. für geringfügig halten); alqd neglegere (etw. nicht beachten): jmds. Beleidigung zu l. nehmen, nimis leviter iniuriam alcis ferre. – Adv. leviter ( ...

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... (mit etw. prahlen). – ebullire alqd (den Mund mit etwas voll nehmen, z.B. mit Redensarten von Tugend und Weisheit, virtutes et sapientias). ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... necisque habere; vitae mortisque arbitrium alci datum est. – jmdm. die G. nehmen, alci potestatem adimere. – b) freie Verfügung über jmd. od. ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... führen), Bedenken no. II, Sorge etc. – 2) über sich nehmen etc.: tolerare (z.B. sumptus: u. tributa). – ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... u. Wege) zeigen, viam alci ostendere: zu einem M. seine Zuflucht nehmen, ad rationem alqam confugere: das äußerste M. ergreifen, sequi extremam ...

... consentiunt exitus. – den A. machen, nehmen. s. anfangen no. I, 1 u. no. ... ... einen kleinen A. machen, initium a parvis facere: einen kleinen A. nehmen, ab exiguis proficisci initiis; a parva origine oriri: aller A. ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... mores; exemplum capere od. sumere de alqo (sich jmd. zum Beispiel nehmen). – gebildet , s. bes. – Bilden , das, s. ...

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl ... ... acerbiore imperio uti: jmd. st. halten, es st. mit jmd. nehmen, s. halten no . I, 4: etwas nicht st. auslegen, alqd benignius interpretari – es streng (genau) nehmen, s. genau.

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... tun, s. dienen no. I, a. – Dienste (Kriegsdienste) nehmen, in D. (Kriegsdienst) treten, sich dem D. (Kriegsdienst) entziehen u ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... nicht achten, non audire alqm (nicht hören); nihil morari (keine Notiz nehmen): neglegere (nicht berücksichtigen), alqm od. alqd: keine Schwierigkeit ...

... Loch, s. Loch. – 3) schnell nehmen, wegraffen: rapere. – das (gestürzte) Pferd in die Höhe ... ... auch uneig., imperium non mediocri cupiditate); occupare (uneig., widerrechtlich oder gewaltsam nehmen, z.B. regnum, tyrannidem). – mit sich (fort) r ...

... transire, transgredi; causam alcis suscipere: jmds. P. nehmen, ergreifen (d. i. ihn verteidigen), alqm defendere; pro alcis salute propugnare (z.B. acerrime): keine P. nehmen, neutrīus partis od. nullius partis esse; vgl. »neutral ...

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus ( ... ... etwas verwenden, multum operae laborisque in alqa re consumere: Arbeiter in A. nehmen, conducere operas (Handarbeiter) oder artifices (Künstler): bei einem Werkmeister ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... apportare; pecuniam afferre: jmdm. G. bringen, alci esse quaestui: G. nehmen, lucrum facere, an etwas, ex alqā re: etwas für G ...

borgen , I) etwas von jmd. borgen, a) ein Darlehn, ... ... (z. B. domum). – b) eine Sache borgen (auf Borg nehmen, kaufen), α) = nicht bar bezahlen: emere in diem (mit ...

Marsch , der, I) Gang der Soldaten: iter militare, ... ... wohin richten, iter alqo facere, conferre, convertere, intendere: einen andern M. nehmen, iter mutare, commutare (übh. den M. ändern); iter od ...

wenden , I) eine Richtung geben: vertere. convertere (kehren, ... ... , conv. als Ratholender); confugere ad alqm (zu jmd. seine Zuflucht nehmen des Schutzes wegen): sich durch jmd. an einen w., alqm adire per ...

retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. etwas ... ... morte); vindicare alqā re u. ab alqa re (gleichs. in Schutz nehmen vor etwas, z.B. alqm ab interitu: u. rem publicam ...

... : jmd. od. etwas in Sch. nehmen, alqm od. alqd tueri, gegen jmd., contra alqm ... ... jmd. unterstützen, z.B. bei seiner Meinung): jmd. in seinen Sch. nehmen, alqm in fidem recipere (als Oberherr etc.); alcis patrocinium suscipere ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... sich zuwenden), alqd domum suam avertere od. auferre (unrechtmäßigerweise für sich nehmen); alqd lucrari (etw. gewinnen, als Gewinn einstecken); in rem suam ...