Online-Bibliothek

Warten , das, I) intr . exspectatio. – des Stehens u. vergeblichen W. auf den Kampf müde, fatigatus stando et nequiquam exspectando certamen: des W. auf die Antwort müde, exspectando responsum fessus. ...

Erfolg , eventus rei u. rerum u. bl. ... ... z.B. bellare): ohne E., frustra (ohne die erwartete Wirkung); nequiquam (umsonst, ohne etwas auszurichten): ohne E. sein, irritum od. ...

Geduld , patientia (die Hingebung, mit der man Widerwärtigkeiten, und ... ... ermüdet, z.B. fessus longā standi morā: u. defatigatus stando et nequiquam exspectando). – mit G., s. geduldig ( Adv .). – Geduld ...

stürmen , I) v. intr.: a) im allg.: ... ... vi expugnare. vi capere (durch Sturm einnehmen, erstürmen). – vergeblich st., nequiquam adoriri alqm locum. – das Gefängnis st., carcerem refringere (das G ...

erfolglos , sine effectu (z.B. levia sine effectu certamina ... ... efficaces habebat preces. – Adv. frustra (ohne die erwartete Wirkung); nequiquam (umsonst, ohne etwas auszurichten). – Erfolglosigkeit ; z.B. er sah ...

vergeblich , I) Adj.: cassus (leer = ohne Wirkung ... ... frustra laborem suscipere. – II) Adv.: frustra (ohne Erfolg). – nequiquam (vergebens, ohne etwas auszurichten od. zu bewirken). – incassum (ohne ...

vorbringen , proferre (im allg., auch = aufbringen, schaffen, ... ... – iactare alqd (wiederholt verlauten lassen, z.B. haec aliaque a tribunis nequiquam iactata sunt). – promere (gleichs. hervorlangen, kundgeben, z.B. nunc ...