Online-Bibliothek

eben nicht , s. 2. eben no. III.

... allg., als direkte Verneinung). – haud (nicht gar, nicht eben, mildernd oder verringernd, bes. vor Adjektiven ... ... . Adverb), haud oder non ita (eben nicht sehr, nicht sonderlich, z.B. nicht so ... ... neque vero. – nicht ... auch nicht ... aber auch nicht , non ... ...

... cum maxime. – dann eben , tum maxime. – nicht eben od. eben nicht , haud ita. non ita, auch bl. haud ... ... non; parum. non nimis (nicht sonderlich). – e. nicht sehr groß, haud ita ...

1. eben , Adj., aequus (wagerecht, gerade, nicht aufsteigend od. sich senkend). – planus (plan, platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano ...

... – non magno opere non magnopere (nicht erheblich, nicht eben sehr, nicht eben groß). – male (übel, ... ... ). – non ita. haud ita. minus (nicht eben, nicht so gar, bei Adjektt. u. Adverbien, ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst entstanden, gemacht etc. ist, Ggstz. vetus ... ... , milites novi (die es eben erst geworden sind); tirones (noch ungeübte): der ... ... nihil novi accessit: Neues konnte ich dir nicht schreiben, novi, quod ad te scriberem, nihil erat: ...

... oder wagerecht: rectus (gerade, nicht krumm). – planus. aequus (»eben«, s. das. den Untersch ... ... se aequales (von mehreren Gegenständen, die eine gleiche Beschaffenheit haben). – nicht g., dispar. impar ( ... ... fuit plebi. – gleich als = ebenso als, s. 2. eben ( Adv. .). – ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, ... ... Nichthaben, Entbehren dessen, was man eben bedarf; absol. = Mittellosigkeit, Dürftigkeit). – egestas (hoher Grad ... ... haben, alqā re carere (übh. etw. nicht haben): alqā re egere, indigere (etwas ungern nicht ...

... in casu positus (auf einem Zufall beruhend). – non necessarius (nicht notwendig). – incertus (ungewiß). – adventicius (was außer dem ... ... – Adv. (= zufälligerweise): forte (von ungefähr, gerade, eben). – casu (durch einen Zufall, Umstand). – ...

ungleich , I) nicht eben: non aequus. – II) nicht einerlei Beschaffenheit etc. habend: inaequalis. – impar (ungleich = ungerade; u. = nicht gewachsen). – dispar (der Gleichheit ermangelnd, nicht ganz gleich). – dissimilis (unähnlich). – ...

unlängst , non ita pridem. non pridem (nicht seit so gar langer Zeit). – nuper (neulich, vor längerer oder kürzerer Zeit). – proxime (jüngst). – modo (eben erst).

fortwollen , I) weggehen wollen: de abitu od. (aus der Stadt) de exitu cogitare. – als er eben fort (reisen) wollte, sub ipsa profectione. – II) weitergehen wollen, uneig.: es will nicht mit mir fort (geht nicht vonstatten). aqua haeret, ut aiunt.

einträglich , fructuosus (viel Ertrag gebend, sehr nutzbar). – quaestuosus (viel Profit bringend, vorteilhaft). – lucrosus (gewinnreich). – eben nicht ei., sterĭlis (unfruchtbar, v. Boden etc.). – ei. sein, ...

leichtfertig , petu lans (lose, ungezogen). – levis (leichtsinnig). – dissolutus (locker), parumverecundus, eben nicht schamhaft, z.B. verba). – l. Scherze, ioca petulantia; ...

Tischgenosse , convictor (beständiger). – convīva (eben gegenwärtiger). – die Tischgenossen, s. Tischgesellschaft no . II. – ich kann nicht dein T. sein, eosdem cibos eādem mensā quā tucapere non possum.

... nicht so (bei Adjektiven und Adverbien = eben nicht sehr), haud ita; non ita; minus (weniger ... ... ganz, so gar , adeo: nicht so ganz, nicht so gar. non od ... ... etc., adeo ... ut etc.: nicht so ganz, nicht so gar ... daß nicht ...

... aegre (mit genauer Not). – non facile (nicht leicht). – male (etwa »nur noch ... ... denn, vix ... nedum; vixdum ... nedum: kaum oder gar nicht, vix aut omnino non. – II) eben erst: vixdum; vix tandem; tantum quod; modo. – kaum ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister ... ... wo es nötig ist); ad tempus (im rechten Augenblick): das geht nicht mit rechten Dingen zu, dolus oder aliq ua fraus subest ... ... ); hoc monstri simile est (das geht nicht natürlich zu etc.): sie schreien, es gehe nicht ...

... gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: rectus (nicht krumm, nicht verkehrt, Ggstz. curvus, pravus). – directus ... ... der beste, optimus quisque. – nicht g., g. nicht, non ita od. haud ...

... uns richtig geworden, res convenit inter nos. – damit geht es nicht r. zu (es ist unnatürlich), hoc monstri simile est. – ... ... ita res est, ut dicis; auch ipse, ipsa, ipsum est (eben er, sie, es ist es). – od. richtiger ...