Online-Bibliothek

... . während ernoch sprach, dicens etiam tum); usque (noch immer, noch fortwährend, zur Angabe der ununterbrochenen Fortdauer): noch ... ... , s. oben, z.B. sie sind noch nicht gekommen, adhuc non venerunt). – noch nicht ... aber doch, nondum ... ...

... es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus nicht , neutiquam. haudquaquam ... ... item). – aber auch nicht, doch auch nicht, auch gar nicht, auch niemals , ... ... neque vero. – nicht ... auch nicht ... aber auch nicht , non ... ...

... perpetuum u. bl. in perpetuum (einmal für immer): noch einmal, iterum (zum andernmal, wiederholt); ... ... non plus od. non amplius quam semel (nicht mehr als einmal, z.B. non pl. qu. ... ... . num ex eo audivisti aliquando?). – quandoque (je einmal, einmal. es sei, wann es ...

... alcis ad alqd (gegen etw. taub sein = etw. nicht hören, nicht erhören wollen, z.B. surdi votis di sunt). ... ... alcis (es sagt etwas den Ohren jmds. nicht zu): ich höre nicht gern von etwas erzählen, aures a commemoratione ...

... concedere (zugestehen). – permittere (zulassen, geschehen lassen). – sich nicht einmal die Nacht zur Ruhe v., ne nocturnum quidem tempus ad quietem ... ... vergönnt, licet; licitum est; licet concessumque est: es ist nicht vergönnt, il licitum est; vetitum ...

wieder , Adv .,rursus. rursum (noch einmal. wiederum, der Art nach. als bloße Wiederholung: auch = contra, ... ... (weiter, ferner, z.B. neque facturam ultra, sie wolle es nicht wieder tun). – immer w., identidem ...

... bis. – z. so viel, duplum; alterum tantum (noch einmal so viel): z. so groß, duplo maior: z. so ... ... . setzen, iterare (z.B. verba): das ließ er sich nicht zw. heißen, non est moratus imperium. ...

... narrare. – von neuem, aufs neue, denuo (noch einmal); de od. ab integro (von frischem, von ... ... – Adv .nove (auf neue Art, wie sie noch nicht bestand). – nuper (in neuerer Zeit). – eine ...

... tumultus fuit verius quam bellum): mehr als einmal, s. einmal: nicht mehr als dreimal, ter nec amplius. – In ... ... auch omitto luctum: weine nicht mehr, desine flere. nicht mehr von etwas ist da ... ... magis (dem Grade nach): mehr als noch einmal soviel, tantundem et amplius (z.B. ...

... bei Tage, noctu plus quam interdiu cernere: nicht gut, nicht weit sehen (können), parum prospicere; oculis non satis ... ... iudicare (bildl. urteilen). – etwas nicht s. können, alqd videre non posse (z.B. kein ... ... , alqd perhorrescere (z.B. Blut, vulnera et sanguinem). – nicht weit von sich, vor ...

... Fall bezogenen Aussage angehört, so steht quis, u. zwar nicht bloß nach den Konjunktionen si, nisi, num, ne, quo, ... ... abhängigen Nebensätzen, in denen mit dem »irgendein« etwas bloß Mögliches, Gedachtes, nicht aber Faktisches bezeichnet wird. Aliquispiam u. quispiam ...

... bei Einteilungen; auch = vier auf einmal, bes. bei Substantiven, die nur im Plur. gebräuchlich sind, z. ... ... vier Jahre alt, dauernd, in einem Alter von vier Jahren, von noch nicht vier Jahren, s. vierjäkrig: vier Jahre, quattuor anni; quadriennium ...

... – aber ja ..., at enim. – ja nicht, s. nicht: daß er ja nicht etwa, ne forte. – du ... ... u. bl. ne ... quidem (la nicht einmal). – nicht (niemals, nie) ... ja vielmehr, non ...

... wolle); quantusvis (von jeder Größe ohne Unterschied, auch noch so groß); quantuslibet (von jeder belieb igen Größe ... ... gleich g., aequā magnitudine. aequus. par (s. gleich). – noch einmal so groß, altero tanto maior; duplo maior; duplus (doppelt ...

... des Staates): es zeigt sich nicht einmal Aussicht auf bessere Zeiten, ne spes quidem ulla ostenditur fore ... ... de die in diem: zurzeit, s. jetzt: zurzeit (noch) nicht, nondum: zu aller Z., zu jeder Z., ... ... est, ut eamus ad forum). – es ist noch nicht an der Zeit, nondum maturum ...

... , z.B. es wäre mir nicht in den Sinn gekommen, wenn ich nicht daran erinnert worden wäre, ... ... omnia fallunt aut eum deseret. – ich (es) müßte nicht ... wenn nicht, non (nec) ... nisi (s. ... ... si maxime verum est): wenn auch noch so oft, cum saepissime: wenn auch noch so ...

... ne (multis) te morer (um dich nicht aufzuhalten); de quo ne multa disseram. ne diutius disseram ( ... ... . paulo ante. proxime (ganz kurz vorher); modo (so eben, noch nicht längst); nuper (neulich, jüngst, von der nächsten, aber ...

... praeterea (außerdem). – insuper (noch obendrein). – adde (füge noch hinzu; nachaug. adice). ... ... hat er mir versprochen etc., praeterea promisit: dazu ist es auch nicht einmal notwendig, tum etiam ne necessarium quidem est. – dazu kommt ...

... das Vorliegende, quando quidem (ersteres »weil einmal«, letzteres »weil nun einmal« geben einen Grund an, der von ... ... die alten Römer wünschten die Monarchie, weil sie das Angenehme der Freiheit noch nicht kannten, Romani veteres regnari volebant libertatis dulcedine nondum expertā. ...

... intueri, u. für »nicht leben«: hāc luce carere. – noch l., adhuc vivere ... ... lebe! ita vivam!: ich will nicht l., wenn od. wenn nicht, ne vivam od. ... ... noch fünf Stunden l., quinque horas protrahere: wenn ich noch einmal so lange lebte, si mihi duplicetur aetas: jmd. ...