Online-Bibliothek

... bis zur Nacht, in noctem: bei N., in der N., nocte. noctu ... ... noch bei N., de nocte: noch mitten in der N., de media nocte: noch tief in der N., de multa nocte (alle drei ...

... mit Akk. stehen, z.B. in der Provinz ankommen, advenire in provinciam. – Die übrigen ... ... Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ... ... , nulla abs te per hos dies epistula venerat: in der Nacht sieht man die Sterne, per noctem cernuntur sidera. ...

... iuxta urbem (dicht neben der St.); circa urbem (in der Umgebung der St.); prope urbem (nahe bei der ... ... man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe ... ... . Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände ...

... Infin. – am Ende des Buches, in fine libri; in extremo od. postremo libro: ... ... fabulae (im letzten Akt des St.); in clausula fabulae (in der Schlußszene). – das E. des Jahres ... ... esse (v. Jahreszeiten, v. Tag u. Nacht, v. der Sonne etc.); iam praecipitem esse in occasum ...

... von der größten Ausdehnung in gerader Richtung im Raum und in der Zeit). – longinquus weit in die Länge sich erstreckend, ... ... sein, paribus intervallis distare: w. in die Nacht hinein, in multam noctem: w. hinaus, ...

... ca ligo oculorum; hebes oculorum acies. – in der D., s. »im Dunklen« unter ... ... provehere: eine Familie, e tenebris in lucem evocare familiam: in der D. leben, in ignoratione hominum versari; in tenebris iacēre. – b) ...

... . – etw. ins kurze ziehen, in breve od. in angustum cogere; in angustum deducere; in brevem formam contrahere: den ... ... Gericht, Ggstz. superiorem discedere, z.B. in der Verhandlung, in agendo: u. in causa pari ...

... tranquillitas maris. – R. finden, conquiescere, in etw., in alqa re; acquiescere, durch oder bei etw., ... ... Bitten hart zusetzen, daß etc.): in R. u. Frieden leben, in otio et pace vivere ... ... removere (sich aus dem Staatsdienst zurückziehen). – II) der Zustand, in dem jmd. ohne Gemütsbewegung ist: tranquillitas animi, ...

... wir schlafen gingen, befiel mich, weil ich bis in die späte Nacht gewacht hatte, ein ungewöhnlich ... ... vigilassem, artior, quam so lebat, somnus amplexus est: der Glanz der Sonne ist besser als alles Feuer, weil sie in der unermeßlichen Welt so weit ...

... im Lager b. lassen, copias in castris continere: bleib noch ein wenig! mano paulisper ... ... im Kampfe, im Kriege: cadere (in) proelio, in bello, (in) acie; concĭdere in proelio; occĭdere in bello. – die Gebliebenen, ii, qui ...

... nach eigener Wahl; quilibet objektiv, jeder, den der Zufall bestimmt, der erste beste). – quicumque ... ... singulos dies (aber auch bl. in horas, in dies): in (während) jeder Nacht, per singulas noctes. – jeder ...

... diei haud multum superest: T. u. Nacht umkehren, T. in Nacht verwandeln, officia lucis noctisque pervertere; traicere et dierum actus ... ... , od universum triduum: am Tage der Spiele, der Komitien, ludis, comitiis: am ... ... Mangel hinbringen, vitam degere in otio, in egestate: seine Tage beschließen, s. sterben: dieses ...

... . sein, supra caput esse. in cervicibus esse. in capite et in cervicibus esse (auf dem ... ... Ereignissen); imminere. instare (der Zeit nach): der Zeitpunkt ist n., wo etc., prope adest ... ... mit folg. Akk. – propter (in der Nähe von etc.). – ad (bei; ...

... Boden) s., despicere ad oder in terram; oculos in terram demittere od. deicere ... ... Augen bei etwas zudrücken). – weiter s. in etwas, plus videre in alqa re (z.B. ... ... v. Perf. u. Dingen); se alci in conspectum dare. se in conspectum alcis committere (jmdm. vor ...

... venire ad etc. (im allg., auch in der Rede, z.B. venio nunc ad litteras tuas); ad ... ... Waren etc.). – appetere (herannahen, v. der Zeit, Nacht etc.). – provenire ( ... ... . (ein Übel etc.) über mich, alqd in me irruit: der Geist jmds. kommt über einen, alqs ...

... d. machen, orationem occaecare: d. sein, im Dunklen liegen, in tenebris iacēre. obscuritate involutum esse (verborgen, nicht bekannt ... ... . malum obscure serpens): eine Sache liegt noch im D., wir schweben noch im D. über dieselbe, res nondum ad liquidum explorata ...

... ab officio: weder w. noch wanken, loco suo non cedere: der Feind wich, inclinatae sunt hostium copiae: der Feind wich auf keine Weise, nulla ex parte hostis loco movebatur. – jmdm. weichen, cedere alci, in etwas, alqā re (im allg.). – locum dare alci ...