Online-Bibliothek

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... via deterrima: b. Geld, nummi adulterini. – böse Augen, oculi aegri (kranke); oculi lippi (entzündete, triefende): böse Augen haben, oculos aegros od. ...

blau , caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). ... ... (meergrün, graublau, wie die Augen der Katzen; alle drei z. B. oculi; vgl. »blauäugig«). – violaceus. purpureus (dunkelblau, ersteres ...

Eule , ulula. noctua (beide das Käuzchen). – von der E., wie die E., Eulen-, noctuīnus (z.B. oculi).

lügen , mentiri (wissentlich lügen, absol. od. m. folg ... ... alqa re, eig. u. uneig., auch v. Lebl., z.B. oculi, vultus persaepe mentiuntur). – mendacium dicere (eine Lüge sagen, im allg., ...

stier , foedus (scheußlich u. gräßlich, z.B. oculi). – trux (wild, grauenhaft, z.B. oculi).

stumpf , hebes (ohne Schärfe, z.B. gladius, hasta, angulus; dann bildl. geschwächt, kraftlos, z.B. sensus, oculi, aures; u. stumpfsinnig, z.B. homo, ingenium). – obtusus. ...

zornig , iratus, auf jmd., alci (erzürnt, v. Pers., u. Zorn verratend, v. Dingen, z.B. oculi). – irae plenus, auf sind., in alqm (voll Zorn, v ...

Brille , *perspicillum. – man trug noch keine Brillen, *nondum oculi arte adiuti erant.

... Schärfe der Augen). – rin kurzes G., oculi non longe conspectum ferentes: ein gutes G., oculi acres atque acuti (das scharf u. hell sieht); ... ... G., obtusior od. hebes oculorum acies; oculi hebetiores. – das G. verlieren, aspectum ...

lebhaft , vegetus (geistig aufgeweckt und lebhaft, lebensfroh u. beweglich, munter u. heiter, u. was von solcher Aufgewecktheit zeugt, z.B. oculi, ingenium). – vigens (körperlich u. geistig frisch u. vollkräftig, z. ...

... u. v. Lebl., z.B. oculi, vox [Stimme], sermones). – minitabundus (sich in Drohungen ergehend ... ... truculentus (trotzig, grimmig, v. Pers. u. Lebl., z.B. oculi). – atrox (grauenhaft u. daher gefahrdrohend, z.B. res, ...

... nitere (s. »blinken« den Untersch.). – seine Augen funkeln, oculi ardent (seine Augen stehen ... ... micat (sein Blick funkelt vor Wut). – funkelnde Augen, oculi fulgentes; oculi ardentes (wie Feuer brennende); oculi ignei (wie Feuer glühende einiger Tiere): funkelnde Augen des Zornigen, ...

hämisch , malignus (z.B. sermo, oculi). – ein h. Betragen, malignitas. – Adv. maligne.

zufallen , I) durch Niederfallen sich schließen: demitti ... ... Augen eines Sterbenden). – die Augen fallen mir (vor Müdigkeit) zu, cadunt oculi somno; u. bl. cadunt oculi. – II) zufällig zuteil werden, es fällt mir etwas zu, obtingit ...

Verräter , proditor. – desertor (der im Stiche läßt, z.B. amicorum, communis utilitatis). – index (Angeber, z.B. arcani: auch bildl., z.B. animi indices sunt oculi).

2. Weiße , das, im Auge, album oculi. – im Ei, album ovi.

Sehweite ; z.B. bis auf S., quo longissime oculi conspectum ferunt; quā visus est.

vertragen , I) v. tr.; z.B. die Augen können das Licht nicht v., oculi lumen refugiunt: die Augen können den geringsten Sonnenstrahl nicht v., oculi difficiles sunt ad minimam radii solis offensionem: der Magen kann etwas nicht ...

Drohblick , oculi minaces. – Drohbrief , litterae minaces. epistula minax (im allg.). – litterae atroces od. atrocissimae (ein gefahrdrohender Brief, z.B. Brandbrief). – einen D. an jmd. richten, schicken, minari alci in litteris: ...

Zornblick , oculi irati.