Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). ... ... schöpfen, s. atmen no. I: wieder A. holen, wieder zu A. kommen, respirare (eig. u. uneig.); ... ... lassen, alqm non libere respirare sinere (auch uneig.): A. holen, schöpfen beim Lesen, spiritum ...
... II) v. r. sich erholen , respirare (frischen Atem holen). – se remittere. remitti. animum remittere od. relaxare ... ... recipere (sich von Schrecken, Furcht sammeln, wieder zu sich kommen). – se od. animum erigere (von ...