Online-Bibliothek

verwickeln , implicare, in etwas, alqā re (eig. ... ... molestis). – illaqueare, in etwas, alqā re (bildl., z.B. periculis). – in etwas verwickelt sein, auch versari in alqa re (die ...

Zungenheld , fortis od. ferox linguā. ferox verbis (mit ... ... (der ohne Tapferkeit ist und doch mit seinem Kriegsruhm pra hlt). – in periculis timidus, sicuti metus absit, inflatus (in Gefahren furchtsam, da aber, wo ...

überstehen , defungi od. perfungi alqā re (mit etwas fertig werden, von etwas loskommen, z.B. laboribus od. periculis perf.: u. morbis def.: u. perfunctum periculum). – superare ...

durchmachen , perficere. absolvere (beendigen). – perlegere (durchlesen; ... ... etw. fertig werden, verwalten, überstehen, z.B. summis honoribus: u. periculis: u. gravissimis seditionibus: u. bello). Vgl. »durchleben«,

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... Vaterland ist durch meine Mühen, Ratschläge und Gefahren gerettet, patria laboribus, consiliis, periculis meis servata est. – Nach einer Aufzählung einzelner Begriffe wird »und« in ...

Treue , fidelitas (die Treue, die Gewissenhaftigkeit in Erfüllung seiner ... ... absolut od. bei etwas, in alqa re, z.B. in amicorum periculis): die T. pflegen, bewahren, fidem edere od. servare: ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... alci benevolentiam). – praebere alci (jmdm. beweisen, z.B. fidem in periculis). – praestare, jmdm., alci (leisten, durch sein Benehmen zeigen ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... ab alqa re (sich nicht scheuen, fürchten vor etwas, z.B. a periculis). – kein anderes Glück k. als etc., se felicem dicere hoc ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... eigene Hand): mit eigener G. (tat ich das u. das), meis propriis periculis: mit (unter) großer persönlicher G., magno sui cum periculo. – ...

retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. etwas ... ... vor etwas, z.B. alqm ab interitu: u. rem publicam magnis periculis); liberare alqā re od. ab alqa re (von etwas befreien, ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... alci rei od. adalqd (bildl., sich preisgeben, z.B. se periculis: u. se morti: u. se ad mortem pro patria; ...

Energie , vis (Kraft, Feuer, Nachdruck, z.B. ... ... , energischer Mut [Ggstz. ignavia, Mangel an Energie], z.B. in periculis). – vigor (Lebhaftigkeit, Regsamkeit, rege Kraft, z.B. ingenii, ...

trotzen , contumacius se gerere (sich widerspenstig, trotzig betragen). – ... ... ); obviam ire alci rei. se offerre alci rei (entgegengehen, z.B. periculis). – auf etwas t., s. pochen auf etc. – trotzend , ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ... ... , rusticis operibus, multā exercitatione, usu armorum). – induratus (z. B. periculis laboribusque). – patiens laboris od. laborum (aushaltend in Arbeit, Strapazen). ...

vertraut , a) jmds. Vertrauen besitzend, Vertrauen an den Tag legend ... ... alqd expertum esse (etw. erfahren haben): mit Gefahren v. sein, in periculis versatum esse. – jmd. mit etw. v. machen, s ...

... Gefahren au., se opponere, offerre, committere periculis; pericula adire od. inire od. subire (sich unterziehen): ... ... se opponere: sich für jmd. Gefahren au., se pro alqo offerre periculis: jeder plötzlichen Gefahr ausgesetzt sein, ad omnes casus subitorum periculorum obiectum ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... conferre: sein Leben ei., vitae od. capitis periculum adire; caput suum periculis offerre. – 2) in den Besitz von etw. setzen; dann, wozu ...

unterwerfen , subigere (unterjochen). – domare od. (gänzlich) perdomare (bändigen u. so un tertan machen, z.B. finitimas gentes). – ... ... Willkür preisgegeben sein; u. = einer Sache ausgesetzt sein, z.B. casibus, periculis, contumeliis).

verstricken , irretire, in etwas, alqā re od. ... ... z.B. se scelere, se parricidio); illaqueari alqā re (z.B. periculis); implicari alqā re (verwickelt werden, z.B. contrahendis negotiis); se ...