Online-Bibliothek

offen , I) eig.: apertus. adapertus ... ... locus planus. auch bl. campus (ebener, nicht mit Anhöhen besetzter Platz): auf o. Straße, in aperto ac propatulo loco (auf einem freien Platz); in publico (auf öffentlicher Straße): o. See, mare apertum ...

Wagen , der, I) eig. als Fahrzeug, vehiculum (jedes ... ... – raeda (ein größerer, vierräderiger Reisewagen, auf dem mehrere Personen mit Gepäck Platz hatten). – carrūca (eine raeda für Vornehmereund daher reich geschmückt, ...

Grube , I) im allg.: fovĕa (eine tiefe, oben ... ... od. einen Leichnam zu begraben). – fossa (ein langgezogener Graben, um einen Platz zu sichern od. Wasser abzuleiten). – receptacu lum (die Grube als ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... s. Getreidemangel: M. an Futter, s. Futtermangel. – aus M. an Platz, inopiā loci: aus M. an Zeit, tempore exclusus. – ...

räumen , I) wegschaffen: a) übh.: tollere, von einem ... ... (hinterlistig töten). – II) machen, daß es wo Raum od. Platz gibt, a) ausräumen: vacuum facere. vacuefacere (leer machen, z.B ...

ordnen , ordinare (im allg., in gehörige Ordnung u. Reihenfolge ... ... gehörige Ordnung u. Reihenfolge bringen). – disponere (jedem einzelnen eines Ganzen seinen Platz anweisen, geben, wohin es gehört, z.B. libros, bibliothecam, cogitationes). ...

... cathedra). – collocare (eine Sache ihren Platz einnehmen lassen, z.B. suo quidque in loco). – disponere ... ... Ort, neben einen Ort st., consistere in alqo loco (auf einen Platz, z.B. in aditu): sich an oder neben etwas st., ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... ista erunt. – III) gehören wohin? d. i. a) seinen Platz haben: z.B. das (zu sagen, zu erörtern etc.) gehört nicht ...

Meister , I) der Macht nach, Herr (w. vgl.): ... ... von etw. sein, alqd in sua potestate habere; alqm locum tenere (einen Platz innehaben, z.B. wir sind M. von diesem Platze, ea urbs ...

beleben , I) Leben geben: animare. – animam infundere alci ... ... den Mut b., animum erigere. – b) viel besucht machen, einen Platz: frequentare (häufig u. zahlreich besuchen). – celebrare (zahlreich, in ...

solcher , talis (»so beschaffen«, auch mit dem Nbbgr. des ... ... potes). – od. durch ita (z.B. der Tugend einen solchen Platz [Rang] anweisen, daß etc., ita locare virtutem, ut etc.).

vordere , der, die, das, antīcus (vorn befindlich, Ggstz ... ... z.B. dentes). – die vordern, auch primores (die den ersten Platz einnehmen, z.B. dentes). – am v. Teil der Brust, ...

Stellung , collocatio (Art, wie etwas gestellt ist, z.B ... ... . eine sitzende Stellung, habitus sedentis). – locus (der Standort, der Platz, den jmd. einnimmt, die militär. Position, das Amt, der Rang etc ...

umzäunen , saepireod. consaepire, mit etwas, alqā re (im allg., mit einer Einfriedigung versehen). – saepto circumdare. cingere munimento saepis. saepibus ... ... – munire, mit etwas, alqā re (verwahren übh.). – ein umzäunter Platz, s. Umzäunung.

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... ) die Teile eines Raums besetzen u. ausfüllen: occupare (z.B. einen Platz mit Grundmauern, aream fundamentis). – die Sumpfluft nimmt den Kopf ein, ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... , omne inde tempus: die eingetretene Gefahr, instans periculum. – b) Platz greifen, angewendet werden od. werden können: locum habere (z.B. ...

anwendbar , ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – ... ... minus aptus usui. – a. sein (Anwendung finden), auch locum habere (Platz greifen, eintreten, z. B. von einer Kunst, von einer Strafe; auch ...

ausfüllen , I) eig.: explere. – complere. implere. replere ... ... officii sui partes implere (in einem einzelnen Fall seine Schuldigkeit vollkommen tun): seinen Platz auf der Bühne od. als Senator vollkommen au., scaenā, curiā dignissimum esse ...

Begräbnis , I) Beerdigung: sepultura; humatio. – Ist es ... ... Leichenfeier, -begängnis. – Begräbniskosten , s. Leichenkosten. – Begräbnisort, -platz, -stätte , s. Begräbnis no. II. – Begräbnistag ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... in foro statuas). – collocare (machen, daß etw. am gehörigen Orte seinen Platz einnimmt, z. B. signum [Statue]: tabulas bene pictas bono in ...