Online-Bibliothek

übrig , reliquus. – residuus (zurückgeblieben, rückständig). – ... ... es bleibt mir gar nichts anderes üb., als daß ich etc, non possum, quin etc.; facere non possum, ut non etc.: es ist noch üb., daß etc., reliquum est ...

Drang , I) das Drängen, Drücken: pressus (eig.). – onus, eris, n. (uneig., das Drückende, Lästige, z.B. der ... ... abstrahi: ich fühle heftigen (unwiderstehlichen) D. zu etc., mihi temperare non possum, quin etc.

halten , I) v. tr. ... ... ., vix me teneo, quin etc.; vix me contineo oder me continere possum, quin etc.; vix teneri od. contineri possum, quin etc.; vix temperare mihi possum, quin etc. 3) einem Gegenstande eine gewisse Richtung geben: die ...

... voluntas. VIII) durch facere non possum od. bl. non possum mit folg. quin u. ... ... ut non u. Konj.; od. non possum non m. folg. Infin., zur Angabe des ... ... Umhinkönnens, der innern Nötigung, z.B. ich muß ausrufen, non possum, quin exclamem: du mußt ibn gekannt haben, ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... haften, z.B. damnum, periculum: und praestare tibi a vi nihil possum, für Gewalt kann ich dir nicht stehen); alqd in se recipere ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... quod od. quantum in me est; pro viribus (nach Kräften); ut possum oder potero (soviel ich kann oder können werde); pro mea parte ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... wenigstens weiß ich nur diesen anzuführen, unus in hac civitate, quem quidem ego possum dicere. – δ) durch das bloße Tempus des dabeistehenden Verbums, wenn weder ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... .B. percell. alqm genu: u. percello genu alci femur quantā maxime possum vi). – ferire alqm od. alqd, mit etw., alqā re ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... sollte ich vor dem eurigen erzittern? hostium armatorum totiens clamore non territus, qui possum vestro moveri? – In unwilligen Fragen durch den Akk. mit Infin. mit ...

Gefühl , sensus (das Fühlen, Gefühl, die Empfindung am od ... ... ); ad meum iudicium. meo quidem iudicio. ut nos iudicamus. quantum equidem iudicare possum (nach meinem Urteile); ut mihi quidem videtur (wie es mir wenigstens ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... , soll, in negat. Sätzen, z.B. nulla filiarum vivere debet). – possum m. Infin. (ich darf, insofern ich kann, vermag). – wenn ...

Stunde , I) Zeitteil: a) im allg.: hora. – ... ... dicit, hora abiit: die St. kann ich nicht genau angeben, horam non possum certam dicere. – Zeit u. St., tempus et dies: auf ...

weinen , lacrimare. lacrimas fundere (übh. Tränen vergießen, sei ... ... od. manant: ich muß w., nequeo, quin lacrimem; lacrimas tenere non possum: fletum cohibere non possum: mit weinenden Augen, oculis lacrimantibus; lacrimans: sich müde geweint haben, ...

Sphäre , I) eig.: sphaera (Kugel, Himmelskugel: auch der ... ... etw. über meine S., alqd non cadit in intellegentiam meam; alqd intellegere non possum: es liegt etw. innerhalb meiner S., alqd cadit in intellegentiam meam: ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... ) meā sententiā; ut mihi quidem videtur; ut opinor; ut puto; quantum equidemiudicare possum (soviel ich urteilen kann). eine falsche M. haben von etw., ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... ut u. Konj.: ich kann kaum glauben, daß etc., illud adduci vix possum, ut etc.: man glaubt (od. du glaubst) gar nicht, wie ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – das Gedachte). – cogitatum (das Gedachte). – mens (Sinn, Gesinnung; dann = Meinung, ... ... meā sententiā: ut mea fert opinio; ut mihi quidem videtur; quantum equidem iudicare possum.

... – so schnell als m., möglichst schnell, quam celerrime; quantā maximā possum celeritate: er marschierte so schnell als m. ( ... ... nur immer, jeder mögliche); omnis, quem (quam) possum, omne quod possum, gew. bl. omnis, e (aller, ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung gegen eine ... ... lege mich nicht hindernd darein): ich kann nichts dagegen haben, daß etc., non possum recusare, quin etc. – dagegenhalten , opponere. – dagegen handeln ...

umgehen , I) v. tr. um gehen : ... ... re vim legis eludere: ich kann es nicht umgehen, zu etc., non possum, quin etc.; non possum non mit Infin. – II) v. intr. umgehen ...