Online-Bibliothek

stellen , I) im allg.: statuere (einen Stand geben, ... ... esse ducere quam etc.: wer ist so hochgestellt, daß ihn nicht etc., quis tantus est, quem non etc.: ein Hochgestellter, s. hoch (S. ...

fleißig , industrius (rastlos tätig, arbeitsam, Ggstz. iners, ... ... litterarum, bonarum artium u. dgl.). – impiger (unverdrossen, z.B. quis tam in scribendo [im Briefschreiben] impiger quam ego?). – s. ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... Akk. eines Pronom., z. B. wenn dieses einem schwer ankommt, quae si quis gravabitur): mir kommt nichis schwerer an, nihil difficilius facio. ...

wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... vertat: wenn etwa einer, was ich nicht wünsche, dich hintergehen sollte, si quis forte te, quod abominor, fallat: nichts zu wünschen übrig lassen, bl. ...

verraten , I) durch Worte u. Zeichen entdecken, was nicht bekannt ... ... videatur, den Redner verriete). – ich verrate mich selbst, memet ipse aperio quis sim (ich mache selbst offenbar, wer ich sei, z.B ...

geradezu , rectā viā. directo (ohne Umschweife, z.B. ... ... damnare alqd). – paene (ganz u. gar, förmlich, z.B. quis enim est tam inimicus paene nomini Romano, qui etc.). – Ist »geradezu ...

Amnestie , venia praeteritorum (Verzeihung des Vergangenen). – impunitas ... ... venia et oblivio; venia et impunitas; venia et incolulumitas. – lex, ne quis ante actarum rerum accusetur neve multetur (A. als Gesetz). – allgemeine A ...

wie weit , quam longe (in welcher Entfernung). – quoad ... ... in der Liebe od. im Hasse gehen kann, in me tentatum est, quantum quis amare, quantum quis posset odisse: ich weiß, wie weit man gehen darf, scio, quid ...

strafbar , poenā od. supplicio dignus (strafwürdig, von Pers ... ... Strafbarkeit , durch Umschr., z.B. wer sieht nicht die Strafbarkeit dieser Handlung? quis non videt hoc facinus poenā dignum esse?: bis zur St. unwissend, ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... haben, veniam a vobis petitam volo: wer will das glauben? quis hoc credere potest? quis haec sibi persuadeat?: das will viel sagen, hoc multum est: das ...

unmöglich , qui, quae, quod fieri oder effici non potest ... ... jemand in Rom sei. wenn er in Athen ist, fieri non potest, ut quis Romae sit, cum est Athenis: kein Ding ist unm., nihil est, ...

... unb. Mensch, ein mir Unbekannter, nescio quis: ein ganz unbekannter Lazedämonier, Lacedaemonius quidam, cuius ne nomen quidem ... ... bleiben, in hominum ignoratione Versari: wem sollte es unb. sein? quis est, qui nesciat?: es ist mir nicht unb., daß etc., ...

neugierig , curiosus (der gern nach Neuigkeiten forscht). – nova ... ... non probes); cupio videre (ich wünsche zu sehen, z.B. quis id audeat facere); exspecto (ich bin gespannt, z.B. quid velis ...

Mißbrauch , I) das nicht rechte Gebrauchen oder Gebrauchtwerden einer Sache: ... ... nocere (von einer guten Sache): im Falle des M. dieser Macht, si quis eā potestate male od. temere est usus. – II) üble Gewohnheit ...

... – od. durch eine ausgeführte Formel der Frage mit quis est qui etc. od. mit quis; z.B. jederm. weiß, quis ignorat? quis nescit? quis est qui nesciat (am Schlusse der Periode: dagegen constat inter omnes ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... u. ponere [einen Satz, ein Thema au.] iubebam, de quo quis audire vellet). – proponere (als Thema zur Erörterung vorbringen, aufstellen, z. ...

vielleicht , fortasse. forsitan (letzteres immer mit folg. Konjunktiv). ... ... (od. ecqui), ecquae (od. ecqua), ecquid (nie durch si quis etc.) ausgedrückt, z.B. du fragst, ob v. eine ...

Behauptung , I) einer Meinung: sententia (die aufgestellte Meinung). ... ... (intenderemus) confirmare: damit sich niemand über diese unsere B. wundere, ne quis hoc a nobis dici miretur. – »diese, jene, welche Behauptung«wird ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... omnia inde suspecta erant: wer sollte sich von ihm etwas Gutes versehen? quis ullam ullius boni spem haberet in eo?: ich versehe mir von dir, ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... discere (z.B. quid non probes); concupisco scire (z.B. quis aut quid faciat). – II) durch eigene Versuche kennen lernen: usu ...