Online-Bibliothek

ringsherum , s. rings.

ertönen , sonare; vgl. »erschallen«. – zugleich od. mit e., consonare: ringsherum e., circumsonare, von etwas, alqā re (z.B. ululatibus). – Ertönen , das, sonĭtus.

benagen , arrodere. – praerodere (vorn benagen). – circumrodere (ringsherum benagen).

benähen , ringsherum circumsuere (z. B. mit Leder, corio).

absengen , adurere; z. B. barbam candente carbone. – ringsherum, amburere.

versengen , adurere (anbrennen). – amburere (ringsherum verbrennen). – von der Glut (der Feuersbrunst) versengt werden, incendio afflari. – Versengen , das, adustio; ambustio.

um und um , circum (ringsherum). – totus (ganz). – in orbem (im Kreise herum, z.B. sich drehen, circumagi). – um und um stürzen, pervertere.

verbrennen , I) v. tr . comburere. – exurere (ausbrennen, durch die Glut aus- oder verzehren lassen). – amburere (ringsherum verbrennen). – cremare. concremare (zu Asche verbrennen). – igni necare ...

umschließen , circumcludere, mit etw., alqā re (ringsherum ein -od. verschließen, s. »umgeben« die Synon.). – continere. comprehendere (enthalten). – complecti (umfassen; vgl. »umarmen«).

bauen , I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere ... ... (s. anbauen): aneinander b., continuare (z. B. domos). – ringsherum b., circumstruere: aus Balken b., contignare; aus Brettern, contabuiare ...

Brandopfer , holocaustum (Eccl.). – Brandpfeil , malleolus. phalarĭ ... ... II) Brandwunde: adustio. adustum. – ambustio. ambustum (wenn die Br. ringsherum geht). – brandschatzen , eine Stadt, *urbi imperare pecuniam, quā incendium ...