Online-Bibliothek

Gruß , salutatio (als Handlung). – salus (als Wunsch ... ... Erwiderung des G., resalutatio. – nach gegenseitigem G., salutatione mutuā factā; salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque. – einen G. sagen, abstatten, ausrichten, bringen, melden, ...

ketten , bildl., mein Wohl ist an das Wohl jmds. gekettet, mea salus in alcis salute inclusa est. – jmd. an sich k., alqm sibi devincire. alqm suum reddere (im allg.); alqm in suas partes trahere (jmd. auf seine ...

Begrüßung , salutatio. consalutatio (das Begrüßen, letzteres bes. von ... ... Gruß). – appellatio (das Angehen um etwas). – nach gegenseitiger B., salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque: jmd. abschicken zur B. jmds., alqm mittere ad alqm ...

Gegengruß , resalutatio; salutatio mutua. – jmdm. den G. ... ... G. (od. Gruß und Gegengr.) geboten od. abgestattet, salutatione mutuā factā; salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque.

unbekümmert , securus (sorglos). – unb. um etwas, securus ... ... (sorglos wegen oder für etwas, z.B. de bello, pro salute); neglegens alcis rei (etwas nicht beachtend, z.B. legis, amicorum: ...

Heilbarkeit; z.B. an der H. der Krankheit jmds. verzweifeln, desperare de alcis salute.

Bewillkommnen , das, -ung , die, salutatio. – consalutatio (von mehreren). – nach gegenseitiger B., acceptā redditāque salute; datā in vicem redditāque salute.

Neujahrswünsche , laetae precationes, quibus primum anni incipientis diem faustum ominor; vota ineunte anno pro salute alcis suscepta.

wagen , I) v. tr.: a) den Mut ... ... alqo caput suum periculo obicere; inferre se in periculumcapitis atque vitae discrimen pro alcis salute. – II) v. r. sich wohin wagen: ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... de se cogitare (übh., an seinen Vorteil, an seine Rettung); de salute sua cogitare (an seine eigene Rettung): auf oder an Krieg, an Mittel ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... G. (Lebensgefahr) stürzen, inferre se in periculum capitis atquevitae discrimen pro alcis salute. – jmd. in G. bringen, stürzen, alqm in periculum, in ...

Partei , pars. partes (im allg.). – consensionis globus, ... ... P. nehmen, ergreifen (d. i. ihn verteidigen), alqm defendere; pro alcis salute propugnare (z.B. acerrime): keine P. nehmen, neutrīus partis ...

... herzlich g., plurimam salutem alci dicere od. impertire; plurimā salute alqm impertire; alci plurimam salutem ascribere (schriftlich). – nicht g., salutem non dare: jmd. nicht g., alqm salute non dignari (jmd. keines Grußes würdigen); alqm silentio transire ( ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... z.B. in ignem: u. in medios hostes ad perspicuam mortem pro salute exercitus). – se conicere in alqd (sich eilig wohin begeben, z.B ...

dadurch , I) zur Bezeichnung des Ortes: eā; hāc; istāc; per eum locum; per ea loca. – per eum, per eam, per ... ... etc.: dadurch, daß wir die Menschen beglücken, nähern wir uns der Gottheit, salute hominibus dandā etc.

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... aufgeben, desperare alqd od. de alqa re (z.B. de salute); proicere spem alcis rei (z.B. salutis); deplorare spem alcis rei ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... recedere (jmd., jmds. Sache verlassen); desperare de alqo od. de salute alcis (an jmds., z. B. eines Kranken, Rettung verzweifeln; ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... proicere: einen Kranken verloren geben, für verloren halten, aegrum deponere; de aegroti salute desperare: alle Ärzte geben ihn verloren, halten ihn für verloren, omnes ...

Gesundheit , - anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo ... ... jmds. (eines Freundes) G. trinken, jmds. G. ausbringen, bibere pro salute alcis (Spät.): auf deine G.! bene te! bene tibi!: jmdm ...

entgegengehen , obviam ire. – obviam procedere. obviam venienti procedere. ... ... e., se in medios hostes ad perspicuam mortem inicere (z.B. pro salute exercitus). – Entgegengehen , das, obviam itio. – occursatio (das ...