Online-Bibliothek

schätzen , I) eig.: taxare (den Wert einer Sache ... ... carumque habere. – ich weiß etwas zu schätzen, est honos alci rei apud me; alci rei aliquod pretium pono ... ... sch., alqd nullo loco numerare. – hochschätzen (od. bl. schätzen), geringschätzen u. dergl., ...

Schätzen , das, s. Schätzung.

anhäufen , cumulare. accumulare. – coacervare (zusammenhäufen). – sich ... ... , cumulari. accumulari. – crescere (sich mehren). – Anhäuser , von Schätzen, opum accumulator. – Anhäufung , accumulatio.

taxieren , s. schätzen no . I.

beurteilen , iudicare alqd od. de alqa re. – ... ... alqd. existimare de alqo od. de alqa re (ersteres ist unser »schätzen, würdigen«, exist. dagegen »nach gehörig erwogenem Wert einer Sache demgemäß über ...

nachsetzen , I) v. tr.: 1) eig.: ... ... Briefe etc.) n., alcis nomen suo postscribere: – 2) übtr., geringer schätzen, s. hintansetzen. – II) v. intr . jmdm. nachs., ...

abschätzen , s. schätzen. – Abschätzung , s. Schätzung.

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... sie im Latein. gar nicht übersetzt, wie bei den Verben als etwas gelten, schätzen, halten , und deren Passiv sich als etwas zeigen, bewähren, als etwas ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... bestimmen lassen): wenig auf etw. g., alqd parvi pendĕre (etw. gering schätzen); alqd neglegere, parum curare: nichts g. auf etwas, alqd contemnere ...

fragen , jmd., rogare, interrogare alqm od. (seltener) ... ... suam vitam); alqm od. alqd contemnere (nicht fürchten), despicere (nicht schätzen); alqm od. alqd non desiderare (nach etw. nicht verlangen, ...

... .); alqm potissimum diligere (jmd. vornehmlich schätzen, lieben u. ehren): den V. vor etwas haben, antestare alci ... ... alqā re potiorem habere (eine Sache für vorzüglicher halten als etwas, höher schätzen als etc.): keinen V. verlangen, nihil sibi praecipui appetere ...

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... (etwas berücksichtigen). – aestimare mit Genet. od. Ablat. des Wertes (schätzen, abschätzen). – um eins ins andere zu rechnen, ut peraeque ducam. ...

ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: a ... ... Tuffstein], quae occupat intus vasa). – B) uneig.: 1) = anrechnen, schätzen, w. s. – 2) bestimmen, festsetzen: constituere. – ducere ...

... .B. propugnaculum). – III) höher schätzen: praeponere, anteponere, praeferre, anteferre alqm alci, alqd alci rei ... ... res potior alqā re (eine Sache für vorzüglicher oder wichtiger halten, höher schätzen als etwas). – praeoptare alqd alci rei oder mit Infin. ( ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... Feuer no. I. – 4) die Zahl oder den Wert berechnen, schätzen: putare. reputare (überrechnen, berechnen, z. B. sumptus litis et ...

Augenfehler , oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle , cavea ... ... Schätzung der Entfernung nach dem Au., longinquitatis aestimatio: nach dem Au. etwas schätzen, oculis metiri od. iudicare alqd. – Augenmerk , I) ...