Online-Bibliothek

scheinbar , simulatus. fictus. verb. fictus et simulatus (nur zum Schein angenommen). – opinatus (nur in der Einbildung vorhanden). – fucatus. fucosus (durch die schöne Außenseite täuschend, aber nicht echt). – eine sch. Aussöhnung, gratia ficte ...

naß , umidus (feucht, sowohl von dem, was von Wasserteilen ... ... , z.B. Wind). – udus. uvidus (naß, von dem, was scheinbar od. wirklich ganz aus Wasser od. andern flüssigen Teilen besteht). – madens ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... ) beim Ausruf und bei unwilligen Fragen. In diesem Falle setzen die Lateiner einen (scheinbar) unabhängigen Akk. m. Infin., z. B. ich Unglücklicher, daß du ...

Jagd , venatio. venatus (das Jagen des Wildes). – ... ... übh., z.B. hostis). – der I. wegen, venandi causā: scheinbar der I. wegen, per speciem venandi (z.B. urbe egressi): ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... Heere; dann aufhören sich zu bewegen, z.B. von den Sternen, die scheinbar stillstehen); currum, equum od. equos sustinere (den Wagen, das ...

blind , I) eig.: caecus (im allg.). – oculis ... ... z. B. carbunculus). – b. werden, hebetari. – 4) scheinbar, erdichtet: caecus. – fictus. simulatus (erdichtet, zum Schein gemacht). ...

Schein , I) Licht, Schimmer, A) eig.: lux. lumen ... ... erheuchelte Weise, durch falsche Vorspiegelung). – Häufig wird jedoch »zum Scheine (anscheinend, scheinbar)« durch simulare mit folg. quasi u. Konj. od. mit ...

Anschein , species. – den A. haben, speciem habere od. praebere od. prae se ferre. – sich den A. geben, als ob etc., ... ... er ist a. krank, se aegrotare simulat. – anscheinlich , s. scheinbar.

grundlos , I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, ... ... Wahrheit begründet, Ggstz. verus, z.B. suspicio). – vanus (nur scheinbar, täuschend, Ggstz. verus). – Adv. sine causa; temere; ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... b) übtr., übh. wahrnehmbar machen: exprimere (dem deutschen »ausdrücken« nur scheinbar gleich und nur dann dafür zu setzen, wo es = durch Wort, Gebärde ...

ehrenhalber , honestatis gratiā (des Anstandes wegen, z.B. ... ... – officii causā (der Ehrenbezeigung wegen, z.B. alqm prosequi). – scheinbar e., per simulationem officii (z.B. legatis [den Gesandten] ...

jener, jene, jenes , ille, illa, illud. – iste, ... ... stehen kann, wenn es, wie »jener da«, auf eine zwei te, uns scheinbar oder wirklich gegenüberstehende Person oder Sache geht und oft den Nbbgr. ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo (beide adj ... ... kein Wort von mir), auch nicht das kleinste, nullum meum minimum dictum – Scheinbar geradezu für nullus u. nemo wird im Lateinischen oft nihil ...