Online-Bibliothek

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... B. wir können keine Freundschaft halten, wenn wir unsere Freunde nicht ebenso als uns selbst lieben, amicitiam tueri non possumus, nisi aeque amicos et nosmet ipsos diligamus: ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... . – bei alledem , s. alledem. 5) in Rückbeziehung auf sich selbst: bei sich (selbst) sein, mentis suae compotem esse: nicht bei sich sein, suae ...

wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... sehr wünschte ich! quam od. quantopere velleml: wie unzufrieden war ermitsich selbst! ut sibi ipse displicebati – Häufig steht dann der bloße Akkusat. eines ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... stellen, alqm e custodia emittere; gewaltsam, alqm e custodia eripere: sich selbst, e vinculis se expedire: auf freien F. kommen, ...

... und zwar: 1) durch die erste Person Singul., wenn. sie sich selbst nicht auszunehmen hat, z.B. da sieht man, daß du hoch ... ... durch die erste Person Pluralis des Indikativs oder Konjunktivs, wenn der Redende sich selbst mit unter den unbekannten Subjekten nennen kann, z.B. ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... commemorare: ich schriebe ausführlicher, wenn die Sache Worte verlangte und nicht für sich selbst spräche, pluribus verbis ad te scriberem, si res verba desideraret ac non ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... zu t. haben, suarum rerum sat agere: jeder hat vollauf mit sich selbst zu tun, satis superque est sibi suarum cuique rerum: nichts t., ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... alqm od. alqd in consilium alcis rei adh ibere: mit sich selbst zu R. gehen, sich selbst zu R. ziehen, se consulere; se adhibere in consilium: ohne jmd ...

Tat , factum (dasdurch eine Person Geschehene). – facinus ... ... . in recenti re. in ipsa re. in ipso facinore (bei der Sache selbst, z.B. alqm deprehendere); recenti re oder negotio (bei noch ...

Tür , ostium (die Türöffnung). – ianua (die Tür ... ... Zusammenlegen). – limen (die Türschwelle; daher auch die Tür od. der Eingang selbst). – aditus (der Zugang). – eine Tür am Hinterteil des Hauses, ...

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa ... ... vicos atque aedificia incendere. – 2) der Sitz eines Fürsten, sowie der Fürst selbst mit seiner nächsten Umgebung, a) eig.: aula (im allg.). – ...

ich , ego; egomet. – Gew. wird »ich« im ... ... übh. im ernsten Tone, so steht nur der Singul. ego. – ich selbst, ego ipse; egomet ipse; ipse: ich für meine Person, ego ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... können , exitum non invenire (z.B. v. Sprechenden u. vom Gespräch selbst). – bei etw. kein Ende finden (können ) od. sehen , ...

... ., bl. ut (= gesetzt den Fall, daß etc.): wie denn selbst in dem Fall, daß etc., ut etiam si – im F., daß etwa etc., si forte. – ja selbst in dem F., wenn etc., etiam si. – ...

... – solutus (ungebunden: beide v. Willen selbst); verb. liber atque solutus. – frei sein, sui iuris ... ... α) = freiwillig ( Adv .), w. s. – β) von selbst, durch ipse, z.B. die Türen öffneten sich von fr. ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... familia eius exstincta est. II) insbes., Versammlungshaus u. meton. die Versammlung selbst; z.B. bei vollem H., magno consessu: es wird vom ganzen ...

Name , I) eig. u. bildl.: nomen (im allg ... ... jmd. bekommt); nomen invenire (einen N. aufbringen, zuerst erhalten, indem man selbst Veranlassung zur Beilegung gegeben hat, und zwar zufällig): einen N. von jmd. ...

... sine aliqua causa: sie sollten ohne sich selbst noch jeder zehn herbeibringen, praeter se denos adducerent. Häufig ist jedoch ... ... durch die Negation und Partizipia, z.B. die Römer bieten den Griechen von selbst, ohne gebeten zu sein, Hilfe gegen den Tyrannen Nabis dar, Romani ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... etc. – u. zur Anknüpfung eines gewichtigern Begriffs »auch sogar noch, auch selbst noch«, bes. nach negativen Sätzen, z.B. die sogar noch beim Jammern ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... bloßen Akk., z.B. nach Rom kommen, Romam venire (in die Stadt selbst): nach Hause zurückkehren, domum redire: nach Cypern marschieren, Cyprum tendere. ...