Online-Bibliothek

schuldig , I) mit dem herrschenden Begriff der Verbindlichkeit, a) verbunden ... ... einen Brief) sch. bleiben, non respondere alcis epistulae: ich glaubte es mir selbst sch. zu sein, dich zu erinnern, deesse mihi nolui, quin te ...

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... : fest b., firme continere: treulich beh., fideliter continere (vom Gedächtnisse selbst). – 2) in bezug auf Geheimnisse, etwas bei od. für sich beh ...

verraten , I) durch Worte u. Zeichen entdecken ... ... quae ... oratoris esse videatur, den Redner verriete). – ich verrate mich selbst, memet ipse aperio quis sim (ich mache selbst offenbar, wer ich sei, z.B. ignorando regem). ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... a) ein Heer führen: exercitum ducere; exercitui praeesse: er führt seine Truppen selbst an, est dux copiarum suarum. – b) betrügen, täuschen: inducere ...

schießen , I) v. intr .: 1) schnell sich ... ... habere (eine sichere Hand haben beim Schießen): er schoß so sicher, daß er selbst die Vögel traf, adeo certo ictu destinata feriebat, ut aves quoque exciperet: ...

... bes. wenn die zu einem Amte ersehene Person selbst wider ihren Willen dazu aus ihrem Familienkreiseweggenommen wird, was bei den Vestalinnen ... ... (zum Kollegen oder zum Mitgliede einer Amtsgesellschaft wählen; von den Mitgliedern der Gesellschaft selbst). – designare (jmd. durch bereits geschehene Wahl zu ... ... die Komitien leitenden Magistratsperson als von dem wählenden Volke selbst). – dazu e., allegere (z.B. ...

Handlung , I) Äußerung der Kraft, sowie das, was durch dieselbe ... ... liberalisque. – Ost steht im Latein. für die Handlung. einer Leidenschaft die Leidenschaft selbst, z.B. eine H. der Habgier, avaritia: eine H. der ...

1. laden , a) eig.: imponere alqd alci rei od ... ... B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – etw. geladen (als ...

beweinen , deflere. – deplorare. complorare (stark-, heftig-, laut ... ... – Beweinen , das, deploratio. – comploratio (z. B. seiner selbst u. des Vaterlandes, sui patriaeque). – beweinenswert , deflendus. flebilis ...

bändigen , domare (zähmen, bezähmen, eig. u. uneig.). ... ... : seinen Zorn nicht b. können, irae potentem non esse. – sich selbst b., animum suum comprimere, coërcēre, contundere. – Bändigen , das, ...

abbilden , I) eig., das Bild von etwas wiedergeben: exprimere imaginem alcis. – v. Bildhauer, Wachsbildner, ... ... Schlacht von Marathon, cum pugna depingeretur Marathonia. – II) meton., das Abgebildete selbst, s. Bild, Bauriß, Grundriß, Modell.

erwachen , expergisci. expergefieri (eig. und bildl.). – somno ... ... emergit amor [die alte Liebe]). – plötzlich e., somno excuti: von selbst e., suā sponte expergisci: vom Tode e., ad od. ...

Sanftmut , mens placida (ruhiger, sanftmütiger Sinn). – mores placidi (ruhiges, sanftmütiges Benehmen). – animi lenitas, ... ... – mit S., placide; placate: leniter. – er ist die S. selbst, nihil potest fieri illo mitius.

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... wie verstehst du das? quid tu hoc interpretaris?: das versteht sich von selbst, hoc per se intellegitur. – versteht sich (bei Erwiderung oder in ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... dagegen sagen, wie er will, dicat quam multa voletadversus hoc: er weiß selbst nicht, was er will, nihil certi habet. In Verbindung mit den ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... für jmd. eingenommen, totum me tenet alqs; totum amplexor alqm: für sich selbst eingenommen sein. s. (sich etwas, sich viel) einbilden no. ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... rationem habere alcis od. alcis rei; rationem ducere alcis rei: auf sich selbst R. nehmen, suam rationem ducere; de se cogi. tare: keine ...

... Infin.: ich habe die E. an mir selbst gemacht, daß etc., in me expertus sum mit Akk. u. ... ... z.B. illum esse minus exorabilem): ich mache sehr oft an mir selbst die E., daß ich etc, in me ipso saepissime experior, ut ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... einer Eigenschaft erreichen, d. i. ihm gleichkommen; ass. = eine Eigenschaft selbst erreichen). – adaequare. exaeq uare (eine Eigenschaft gleichkommend erreichen, z.B ...

einweihen , I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur ... ... inaugurare (weihen unter Befragung des Vogelflugs). – consecrare (heiligen, jede Sache, selbst Äcker und Tiere, v. jeder Person). – II) in eine Religion od ...