Online-Bibliothek

Mitteilung , communicatio. – die mündliche M., communicatio sermonis: mündliche od. schriftliche M., consuetudo sive sermonis sive scripti: gegenseitige M. von Gedanken, s. Gedankentausch: diese Mitteilungen, im ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... will ich wohl oder übel, quid faciam? (was soll ich tun?); sive volo sive non volo (ich mag wollen oder nicht); cogor (ich werde dazu ...

... mater seu noverca: sei es zufällig oder absichtlich, sive casu sive consilio). – In negativen Sätzen (mit »kein«, ... ... oder , aut ... aut. vel ... vel. sive ... sive (mit dem oben bei aut, vel u. ...

... est. – mag er nun ... oder etc., sive ... sive, gew. mit folg. Indikat., wenn kein besonderer ... ... .B. mag es nun wahr oder falsch sein, sive verum est, sive falsum). – mag auch ... so doch etc ...

angehen , I) v. tr.: 1) sich einem ... ... .): ein angehender Soldat, Schüler, tiro: ein angehender Jüngling, adulescentulus; puer sive iam adulescens; puero quam iuveni propior: etwas angehen lassen, s. anfangen. ...

... sei es ... oder, sive ... sive. – sei es, daß er ... oder daß er etc., sive ... sive; sive ... sive etiam quod; sive ut ... sive ut etc. – dem sei ...

vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von Auswahl ... ... adeo; »oder vielmehr«, atque adeo; aut od. vel od. sive adeo, s. Halm zu Cic. Verr. 4, 141 u. ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... so Gott will, si deus annuerit: er mag wollen oder nicht, sive vult sive non vult; in indirekter Rede, seu velit seu nolit: ob er ...

künstlich , artificiosus. arte factus (durch Kunst bewirkt, gemacht, ... ... (gemacht), s. (sehr) kunstvoll: mag dieses natürlich oder k. sein, sive hoc est naturae sive artis. – Adv. artificiose. – arte. affabre (kunstgerecht). – ...

Erzeugerin , genetrix. parens (beide = Urheberin). – Erzeugnis ... ... et artificia: entweder ist dies ein E. der Natur od. der Kunst, sive est naturae hoc sive artis. – Erzeugung , generatio. – procreatio (Hervorbringung, z.B ...

Eigentümer , possessor (Besitzer). – dominus (Herr, Gebieter ... ... (dem etwas gehört, z.B. mag er den E. kennen oder nicht, sive scit cuius sit sive nescit). – Ei. von etwas sein, possidēre alqd.

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... (ermatten, z.B. differendo deinde elanguit res: u. litterulae meae sive nostrae [mein oder vielmehr unser bißchen Schriftstellerei] tui desiderio oblanguerunt). – ...