faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... (arbeitsscheu). – sehr faul sein, inertissimae esse segnitiel: faul werden, socordiae se atque ignaviae tradere; languori se desidiaeque dedere. – Adv. ignave ...
gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... kein Säumen u. Zögern, nonest locus ad tergiversandum; hic nihil estloci segnitiae atque socordiae. II) insbes.: A) einen Wert haben; z.B. etwas g ...