Online-Bibliothek

Erlassung , I) das Ergehenlassen; z.B. vor E. des ... ... : remissio. – E. der Abgaden auf drei Jahre, remissio tributi in triennium: um E. der Strafe für das Vergangene bitten, veniam praeteritorum precari. ...

Steuererlaß , remissio tributi (z.B. in triennium). – einen St. für fünf Jahre bewilligen, tributum in quinquennium remittere, jmdm., alci.

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... fore melius. – eine Z. von zwei, drei, vier Jahren, biennium, triennium, quadriennium: vor Zeiten, antea (ehemals); olim (einstmals): vor ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... von zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, zehn Jahren, biennium, triennium, quadriennium, quinquennium, sexennium, septennium, decennium (wofür man auch anni duo ...

drei , tres, tria. – trini, trinae, trina (von ... ... drei Tagen, post eius diei tertium diem: eine Zeit von drei Jahren, triennium: als Kind von drei Jahren, trimus: als kleines Kind von drei ...

meiden , fugere. defugere (sich fernhalten von etc., z.B ... ... et omni coetu hominum; als unfreiwillig = meiden müssen, z.B. prope triennium provinciā domoque). – die Sünde m., odisse peccare.

schenken , I) Getränke im kleinen verkaufen: divendere. – II ... ... Freiheit). – remittere (nachlassen, hingehen lassen, z.B. populo tributa per triennium: u. poenam, multam). – das soll dir nicht geschenkt sein, ...

erlassen , I) = ergehen lassen, s. ergehen no. ... ... ): dem Volke auf drei Jahre die Steuern (Abgaben) e., tributa populo per triennium remittere: jmdm. etwas von einer Summe e., remittere alci de summa: ...

dreijährig , trimus. trimulus (als Kind, als kleines Kind von ... ... Jahre dauernd). – triennis (drei Jahre dauernd). – eine d. Zeit, triennium; triennii od. trium annorum spatium: d. Kinder, infantes trinûm ...