Online-Bibliothek

bergen , I) = verbergen, w. s. – II) = ... ... – ein geborgenes Schiff, navis servata ex tempestate: geborgen sein, in tuto esse; in portu navigare; wegen etwas, in tranquillo mihi est alqd. ...

sichern , tutum reddere oder praestare (auch »vor, gegen ... ... redd. adversus pericula: und alqm tutum praest. ab iniuria). – in tuto collocare (sicherstellen, z.B. famam). – munire (verwahren). – ...

flüchten , I) v. intr., s. fliehen, entfliehen. – II) v. tr. in tuto collocare. – Im Zshg. oft bl. apportare od. conferre alqo.

gefährden , in periculum (in discrimen) adducere, vocare. – ... ... gleich g. sein, pari periculo esse: nicht g. sein, in tuto esse; a periculo tutum esse: von seiten einer Sache nicht g. sein ...

... sein, sich in S. befinden, in tuto esse. in portu esse (v. Pers. u. Dingen); in ... ... se conferre: in S. kommen, gelangen, in tutum pervenire; in tuto esse coepisse: die S. suchen, salutem petere: auf seine ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... Ort, wo man steht, locus. – einen sichern Stand haben, in tuto collocatum esse. – wo seinen Stand haben (vom Kaufmann), in alqo ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... – außer G. sein, extra periculum esse; a periculo tutum esse; in tuto esse: a periculo abesse, vacare; periculo vacuum esse. – auf meine, ...

... oder adversus alqd. – Adv .tuto; tute. – im Sichern (in Sicherheit) sein, s. Sicherheit: ... ... alqm (z.B. ab iniuria): etwas s. stellen, in tuto collocare alqd; alqd tutari (decken, bewahren, vor etc., ab ...

retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. etwas ... ... auch v. Lebl., z.B. salva sunt signa, salva militaris dignitas); in tuto esse (in Sicherheit sein); in portu esse oder navigare (im ...

gelangen , I) wohin kommen: pervenire in od. ad ... ... Akk. (wohin getrieben, geworfen werden, v. Geschossen). – sicher wohin g., tuto alqo pervenire: mit Mühe und Anstrengung auf eine Höhe g., eniti, ...