Online-Bibliothek

aussterben , vacuum fieri funeribus (leer werden durch Leichen, d. i. Sterben der Einwohner, ... ... mit ihm starb sein Haus aus, domus suae fata clausit; ultimus suorum mortuus est: ganze Familien sind in dieser Hungersnot ausgestorben, universas familias fames exstinxit. ...

... . (das ist nicht mein Amt), hoc meum munus non est; hae non sunt meae partes: mit etwas nichts zu t ... ... est. – das tut nichts, hoc nihil est: hoc leve est. – etwas an oder zu etwas tun, ...

... habeo. alqs mihi in amoribus est. alqs mihi in amore atque in deliciis est (er ist mein ... ... nichts mehr am H., als zu oder daß etc., nihil mihi potius est, quam ut etc.; nihil mihi antiquius est, quam mit Infin.: ...

... scholis solitudo est. – leer fein von etwas, vacare, vacuum esse (ab) alqa re. – leer machen , exinanire ... ... nudum atque inanem reddere (ausleeren = ausplündern, z.B. domum). – vacuum facere vacuefacere (eine Sache ihres Inhalts ent ...

... ). – tempus labore od. negotiis vacuum, auch bl. tempus vacuum (die Zeit, wo man gar ... ... vacuus negotiis: M. haben, otium habere; otiosum esse; otium alci est: viel M., M. ... ... ich habe keine M. zu etw., alqd faciendi otium non est: M. bekommen, otium nancisci; ...

... . – eine o. Stelle, munus vacuum; locus vacuus: o. sein, vacare: es steht mir etwas ... ... , die königl. Krone etc.). – die Schiffahrt ist o., navigari coeptum est. – c) offenbar (w. vgl.): manifestus. – auf ...

müßig , I) geschäftslos: otiosus,Adv.otiose (frei von ... ... , s. Muße: m. sein, otiosum esse. otium habere. otium alci est (frei von Berufsgeschäften sein); vacuum esse (negotiis). vacare (nichts zu tun haben); cessare. nihil agere ...

... od. Platz gibt, a) ausräumen: vacuum facere. vacuefacere (leer machen, z.B. ein Zimmer, Haus etc ... ... – eine Stadt r., urbe excedere (z.B. ita Crotone excessum est); copias ex urbe educere (die Soldaten aus der Stadt führen, v ...

... das G. des Richters, iudicis officium est; gew. bl. iudicis est – voll lästiger Geschäfte, mit ... ... (seine Sorgfalt auf etwas wenden); mihi propositum est (auf etwas ausgehen): sich ein besonderes G. daraus machen, zu ... ... etc.: es ist ein ehrliches G., zu etc., honestum est m. Infin.: es ist ein ...

... .B. ein freier Gesichtskr. (od. Horizont), caelum vacuum. – b) Blick etc.: aspectus ... ... liegt etw. außer meinem G. (geht über meinen Horizont), alqd procul est a mea cognitione: etw. liegt nicht außer meinem G., alqd infra me positum est.