Online-Bibliothek

Fuchs , I) eig. u. übtr.: 1) eig.: vulpes ... ... 2) übtr., v. Menschen: vulpes. – ein schlauer F., homo versutus: ein seiner F., homo callidus: ein alter (verschlagener) F., ...

... Mensch) – homo astutus od. versutus (schlauer od. verschlagener Mensch). – veterator (durchtriebener Schelm). – ... ... – schalkhaft , lascivus (mutwillig, s. d.). – astutus. versutus (schlau, verschlagen). – Schalkhaftigkeit , Schalkheit , lascivia ( ...

listig , astutus (schlau, von Natur listig). – callidus (verschmitzt, durch Übung und Erfahrung listig geworden). – versutus (verschlagen, in Erfindung sinnreicher Plätze gewandt). – veterator (ein durchtriebener ...

weltklug , rerum od. rerum humanarum prudens. rerum humanarum gnarus od. peritus. morum peritus (der Weltkenntnis hat). – callidus. versutus (gescheit, schlau übh.).

verschmitzt , versūtus (verschlagen). – callidus (gerieben, schlau). – subdŏlus (hinterlistig, z.B. oratio).

2. verschlagen , versutus.

fein , I) eig.: a) übh.: subtilis (sein gewebt ... ... ; eleganter. – b) im üblen Sinne, listig, schlau: callidus. – versutus (verschlagen). – Adv. callide; versute.

durchtönen , personare. – durchtragen , portare per etc. ... ... tr. effringere (z.B. eine Tür, fores). – durchtrieben , versutus (verschlagen, verschmitzt). – astutus (schlau). – ein d. Kerl ...