Online-Bibliothek

Handel , I) Begebenheit, Geschäft, Vorfall: a) im allg.: ... ... (übh.). – negotium (unangenehmes Geschäft, Prozeß, Händel, in die man verwickelt ist). – der ganze H. ist verdorben, haec res acta est: ...

behaftet , affectus alqā re (affiziert, befallen, z. B. ... ... gravi oculorum morbo). – implicitus alqā re od. in alqd (gleichs. verwickelt, hineingeraten, in eine Krankheit, morbo od. in morbum). – inquinatus ...

... no. I, b): in einen Krieg verwickelt werden, bello implicari od. illigari: in einen Krieg mit jmd. verwickelt sein, bellum gerere cum alqo. – sich ineinander ... ... , s. sich in etw. verstricken. – verwickelt , bildl.; z.B. eine v. Sache, ...

geschäftlos , negotiis vacuus (übh. frei von Geschäften). – ... ... ; beide von Personen und Dingen). – nullis occupationibus implicatus (in keine Geschäfte verwickelt). – ein g. Leben, otium: g. sein, vacare negotiis; ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... allg.). – arduus (schwer auszuführen). – impeditus (mit Schwierigkeiten verbunden, verwickelt). – magni negotii (von großer Mühe). – sehr schwer, perdifficilis; ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... perplexus (verworren, schwer zu ergründen, wie sermones, carmen). – impeditus (verwickelt). – incertus (unbestimmt, unverbürgt, wie rumor). – ignobilis (unbekannt ...

... . an den Hals werfen, alqm in litem impingere: in einen Pr. verwickelt werden, lite implicari: einen Pr. mit jmd. haben, führen, in einen Pr. mit jmd. verwickelt sein, s. (mit jmd.) prozessieren. – einen Pr. führen (vom ...

befangen , velut captus animi (geistig seiner selbst nicht Herr, ... ... fühlen , in od. von etw., implicitum esse, implicitum teneri alqā re (verwickelt sein). – circumventum esse alqā re (von etw. umstrickt sein, z ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... auf Versuche zum Frieden, pacis spem). – implicari alqā re (in etw. verwickelt werden, z.B. molestis negotiis). – sich in etw. nicht ei ...

weitläufig , I) eig.: 1) weit auseinander stehend: rarus ... ... perosus. magni operis (voll Mühe, z.B. labor). – impeditus (verwickelt, z.B. negotium). – multiplex (vielfältig, z.B. ...

verstricken , irretire, in etwas, alqā re od. ... ... se parricidio); illaqueari alqā re (z.B. periculis); implicari alqā re (verwickelt werden, z.B. contrahendis negotiis); se alligare alqā re (sich gleichs ...

Genoß, Genosse , socius (Teilnehmer an unsern Unternehmungen u. den ... ... socius alcis rei. – affinis alcis rei od. alci rei (in etwas verwickelt, an etwas teilnehmend, z.B. facinori): verb. socius aut affinis ...