Online-Bibliothek

sehend; z.B. jmd. wieder s. machen, alci adempta lumina reddere; alci visum od. oculos restituere: jmd. mit s. Augen betrügen, auferre alci observanti etiam oculos: jmd. mit s. Augen täuschen, alqm videntem et vigilantem eludere ...

Eindruck , pondus. vis (Gewicht, Kraft = nachdrückliche Wirkung). – impressio (die Wirkung einer Vorstellung auf das Gemüt). – sensus. visum (Wahrnehmung durch die Sinne). – animi motus oder motio oder ...

erachten , existimare. censere (dafürhalten; s. »glauben ... ... ). – intellegere (einsehen). – ich habe für dienlich erach tet, mihi visum est utile; placitum est nobis (es hat mir beliebt): ich habe für ...

... w. s. – II) Erscheinung: visum; visio. – III) Erdichtung: res ficta. – res commenticia ... ... Sinn, Hirngespinst). – IV) Verstandesabwesenheit: delirium. – Phantasiebild , visum. visio (als Erscheinung). – ficta cogitatione imago. res cogitatione depicta ...

beleidigen , iniuriam alci facere, inferre, iniungere. iniuriā alqm afficere ... ... – pungere. mordere (tief verletzen, hart kränken). – die Augen b., visum offendere; oculos laedere, violare: die Ohren, aures offendere (übh. ...

vorteilhaft , quaestuosus (reichlichen Verdienst bringend, z.B. mercatura). ... ... – commodus (eben recht, passend, jmdm. zustatten kommend, z.B. commodissimum visum est Valerium Procillum ad eum mittere). – opportunus (gelegen, von Ort und ...

Traumgesicht , visum somnii od. somniantis; visum per quietem; species per somnum oblata; imago od. species nocturnae quietis ... ... speciem in quiete videre: ich habe das T. gehabt, in somnis visum est m. Akk. u. Infin.

Sinneneindruck , pulsus externus od. adventicius (äußerer Eindruck). – visio adventicia; auch bl. visio od. visum (von außen kommende Erscheinung). – einen S. von außen her empfangen, ...

wiederherstellen , restituere (wieder in den Stand setzen, wie es ... ... . domum: u. proelium, aciem, inclinatam aciem: u. oculos, visum). – reficere (wieder machen, wie es war, z.B. tecta, ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... du doch gleich anfangs dieser Meinung gewesen sein! utinam a primo ita tibi esset visum!: möchtest du doch in Rom geblieben sein! quam vellem Romae mansisses! ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung mit etwas: ad, sowie auch andere Präpositionen, in Zusammensetzungen mit Verben, z. ... ... erant). – huic rei (zu dieser Sache, z. B. quod satis visum est militum relinquere).

Zweck , consilium ob. umschr. id quod volo od. ... ... Sache, z.B. huic rei [für diesen Z.] quod satis esse visum est militum reliquit). – finis (der Endzweck, die Hauptsache, objektiv, z ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... hinsehen). – videre (sehen. schauen = besehen, beschauen, z. B. visum [um den Kampf mit anzusehen] procedere; u. vide sis, ...

Gesicht , I) Sehkraft u. Augen in bezug auf die Sehkraft: visus (die Kraft des Sehens, das Sehen als Sinn). – ... ... G., mulier lepidā specie od. venustā facie. – IV) Erscheinung: visum; species; vgl. »Traumgesicht«,

träumen , somniare (auch bildl. = sonderbare, närrische Vorstellungen haben ... ... somniare de alqo. – mir träumte, somniavi; somnium mihi fuit; in somnis visum est mit Akk. u. Infin.: wachend t., vigilantem somniare: das ...

geruhen , velle. – dignari (es der Mühe wert halten, zu etc., oft in der Hofsprache der Kaiserzeit, z.B. geruhen Sie zu etc., ... ... Infin.). – er hat geruht, ipsi placuit od. collibuit od. visum est.

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... corporis habitudine esse (eine gute Körperbeschaffenheit haben, gesund aussehen): sehr gut au., visum quendam habere insignem et illustrem (ein sehr hervorstechendes äußeres Ansehen haben); optimo ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... perforare, patefacere: die Au. hindern, prospectum impedire oder prohibere; impedire visum; prospectui obesse: jmdm. die Au. auf etwas hindern, conspectum alcis ...

immerhin , licet. – per me licet. per me. nihil ... ... sein etc.), quamquam putem (z.B. nec praeteribo, quamquam nonnullis leve visum iri putem); quamquam sit velim (z.B. quamquam sit velim crebra). ...

Feuerglut , flammarum ardor; flammae fervidus ardor. – Feuergott , deus ignis (übh.). – Vulcanus (bei den Römern). – Feuerhaken , harpago ... ... : der ganze Himmel schien ein F. zu sein, caelum plurimo igne ardere visum est.