Online-Bibliothek

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit nach, z.B. filum, volumen, arbor: u. tenebrae, nebula: u. imber crassae aquae). – pinguis (fett). – obesus (feist). – corpulentus (wohlbeleibt). ...

Atlas , geogr., *tabularum geographicarum volumen od. liber.

... .: liber (Schrift, Buch). – volumen (eig. Schriftrolle; beide sowohl als Ganzes wie als Teil eines Ganzen ... ... pars (Teil eines Ganzen). – ein starker B., liber grandis; volumen magnum. – viele Bände habend, s. bändereich. – Bändchen , ...

... rem ad senatum: u. alqm ad volumen). – relegare ad alqm (zurückweisen von etwas auf ein anderes, z ... ... alqm ad alqd (gleichs. zurückschicken zu etc, z.B. ad ipsum volumen). – reicere od. remittere alqd ad alqm (die Entscheidung einer ...

abwickeln , revolvere (Gewickeltes zurückrollen, -wickeln, z. B. ... ... abrollen, z. B. funem). – evolvere (aufrollen, z. B. volumen epistularum). – sich abw., revolvi; explicari. – Übtr., explicare ...

aufrollen , I) v. tr.: 1) in die ... ... aulaeum tollere. – 2) auseinanderrollen: evolvere. revolvere (z. B. volumen epistularum). – explicare. replicare (aufwickeln, z. B. expl. librum: ...

Schriftrolle , volumen.

Rechnungsbuch , liber od. codex od. volumen rationum. – rationes (die Rechnungen). – ein R. anlegen, rationes od. codicem instituere: ein R. anfertigen, führen, tabulas conficere (z.B. diligentissime): in das R. ...

Religionsänderung , durch Umschr. mit sacra patria deserere. – Religionsbuch , volumen religiosum. – Religionseifer , religio. – ein verkehrter R., religio perversa: ein falscher, blinder R., superstitio.

Rauchsäule, -wolke , emporwirbelnde (z.B. eines Vulkans), fumi volumen (dah. »Rauch- und Feuersäulen«, fumi et flammarum vol umina). – R. von einer Brandstätte, fumus incendii, Plur. fumi incendiorum.

Werk , I) im allg.: opus. – ... ... Ganzes, bes. ein vollständiges Schriftwerk, z.B. corpus architecturae scribere). – volumen (eine Rolle, ein Schriftwerk als einzelner Band, z.B. unum volumen componere de alqa re). – die Werke Gottes, opera dei; res ...

... auch vom Ausgabe- und Einnahmebuch; vgl. Kladde, Schuldbuch). – volumen (die Buchrolle; als Körper, der ein ganzes Buch [liber] od. auch nur einen Teil desselben enthalten kann. Beim volumen waren die aneinander geleimten Blätter auf einen zylinderförmigen Stab [scapus] ...

Rolle , I) runde Scheibe, diesich um ihren Mittelpunkt dreht: ... ... »Walze«. – II) alles, was zusammengerollt wird oder ist, a) eig.: volumen (bes. Schriftrolle). – b) meton.: partes (das, was der ...

Paket , fascis. fasciculus (als Bündel, in dem mehrere Dinge ... ... nummorum: ein P. Briefe, fasciculus epistularum (sofern es verschickt wird); volumen epistularum (sofern die Br. nach u. nach gesammelt u. gleichs. als ...

Schrift , I) Buchstaben: litterae (Buchstaben übh.). – litterarum ... ... ) abgefaßtes Werk: scriptum (Geschriebenes übh., auch Bittschrift etc.) – liber. volumen. codex (ein Buch, s. »Buch« den Untersch.). – ...

verwahren , firmare, gegen etwas, contra alqd (sicherstellen, ... ... diligentissime). – servare (vor Beschädigung etc. in acht nehmen, z.B. volumen epistularum). – asservare (bei sich aufbewahren, in Verwahrung haben, z.B. ...

aufsparen , servare. reservare (aufbewahren, z. B. serv. fruges per multos annos: u. se ad maiora: u. res. reliquas ... ... inimicitias in aliud tempus). – differre (verschieben, z. B. in aliud volumen, in aliud tempus).

dickhäutig , callosus (eig.). – durus ... ... , z.B. homo, dolium). – crassus (dick, z.B. volumen). – ein d. Brief, epistula grandis (ein Brief von großem Umfang); volumen (ein ganzer Band von Briefblättern, z.B. plenum querelae iniquissimae). ...

... discursus. – auseinanderrollen , evolvere (z. B. volumen). – auseinanderrücken lassen , Soldaten, milites laxare. – auseinandersägen ... ... discutere. – II) aufschlagen: evolvere (z. B. librum, volumen). – Auseinanderschlagen , das, einer Schriftrolle, evolutio.

Bücherabschreiber , librarius. – Bücherballen , fascis librorum. – ... ... scāpus (der Zylinder od. Stab, auf den das Buch gerollt ist). – volumen (das aufgerollte Buch). – Büchersaal , bibliotheca. – Büchersammlung , ...