Online-Bibliothek

... ... weg). – inter (unter, aus der Mitte von etc.). – einer von vielen, unus ex ... ... im Lateinischen nicht stehen, wenn von Dingen die Rede ist, die von Natur aus einem Stoffe bestehen, sondern der Stoff wird dann durch ...

... alcis). – homicīda (Menschenmörder übh.). – parricīda (Mörder einer von Natur geheiligten u. unverletzlichen Person, z.B. des Vaters, absol. oder jmds., alcis). – sicarius (der Meuchelmörder, der aus dem Morden ein Handwerk macht). – percussor (derjmd. meuchlerisch ...

originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). – proprius et ex ipso natus (eigentümlich u. aus ihm selbst entstanden, z.B. vitia). – novus ... ... dieses orig. Verfahren oder Manöver). – Außerdem drücken es die Lateiner aus durch meus, tuus, suus, ...

... , z.B. Lauf der Gestirne). – r. Abwechselung in der Natur, vicissitudines rerum atque ordines: ein r. Gesicht, facies concinna. ... ... r. wachsen u. abnehmen, statis auctibus ac deminutionibus crescere decrescereque (von einer Quelle): r. wiederkehren, certis temporibus ...

hervorgehen , prodire (eig.). – exire, aus etc., ex etc. ... ... hervortreten«). – provenire (entstehend hervorkommen, z.B. aus der Hand der Natur, ipsā naturā). – nasci ex od. ab etc. (uneig., entstehen von od. aus etw., auch logisch sich ergeben, z.B. profectio ...

... simulatione). – herzensgut , naturā bonus oder optimus (von Natur, von Herzen gut od. ganz gut). – benignissimus (sehr gutmütig ... ... ). – animus benignus (gutmütiger Sinn aus Herzensgüte). – humanitas (Menschenfreundlichkeit, z.B. singularis). ...

... ... ab, von ... her). – ex (von ... aus, von ... herab). – an ... vorbei (vorüber) ... ... Handlung bezieht: in (mit Abl.). – ex (von ... aus). – ab (in Ansehung), ... ... . – suā naturā (in seinem Wesen, von Natur, z. B. das Meer ...

... (die Gegenstände deutlich wahrnehmen). – nicht s., caecum esse (von Natur od. durch Blendung); oculis oder luminibus captum esse. luminibus ... ... eigenen Augen s., s. Auge. – etwas aus etwas s., cognoscere alqd ex alqa re (aus etwas ...

körperlich , I) aus Körper bestehend, was Körper ist: ... ... den Körper betrifft: in corpore situs (dem Körper seiner Natur nach eigen). – Gew. durch den Genet. corporis od. (von mehreren) corporum, z.B. körperlicher Schmerz, ...

... ( Adv .): durch Z., invitum cogendo: ich tue etwas aus Z., vi coactus alqd facio; vi od. invitus cogor, ... ... . antun, vim sibi facere od. afferre; naturae repugnare (seiner Natur Gewalt antun): jmdm. Z. antun, alqm ...

... (Ggstz. genus). – von derselben A., eiusdem generis: Dinge von dieser A., genus ... ... gleicher A., similis; inter se moribus similis (von Menschen): von anderer A. als jmd., diversus ab alqo: ... ... eius modi; huius modi: von jener A., illius modi: von solcher A., talis. ...

... tabulam in bono lumine collocare: ein Bild von jmd. od. etw. entwerfen, s. abbilden, darstellen, schildern: ein B. jmds. (von jmd.) haben, habere alcis imaginem in tabula; habere alqm pictum. – II) übtr.: 1) Vorstellung, Begriff von etwas, den man sich in der Seele macht: ...

... ; fundamenta alcis rei aperire. – von G. aus, a fundamentis (eig., z.B. ... ... ausgehen); manare ex alqa re (aus etw. gleichs. wie aus einer Quelle herfließen); contineri alqā re ... ... guten Gründen, cum causa; iustis de causis (aus rechtmäßigen G): aus dringenden Grün. den, pellentibus causis: ...

... Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen als von der geistigen Kraft; im Plur. vires, ... ... K., omni vi. – aus oder mit allen Kräften, mit Anwendung aller Kräfte, omnibus od ... ... aufbieten (aufwenden, mit aller Kraft streben), s. aufbieten. – ich komme von Kräften, vires me deficiunt ...

... ei. Schuld, meā culpā: aus ei. Antrieb, s. freiwillig: mit ei. Hilfe, meo ... ... ist jedem Menschen eigen, z.B. zu irren, errare). – von Natur ei., s. Natur. – b) besonder, absichtlich zu etwas bestimmt: ...

... erfreulichste). – 2) in bezug auf die Natur, die Bestimmung u. den Zweck, sowie ... ... – utilissimus (der nützlichste). – das Beste oder die Besten von oder aus etwas, flos (gleichs. die Blüte); robur (in ... ... Staates). – der erste beste, primus quisque: wie der erste beste aus der Menge, ut ...

... ernst , severus (ernsthaft, der keinen Scherz macht, von Pers. und von der Rede). – serius (ernstlich, was kein ... ... aliquid scribere. – e. Wesen, e. Charakter, e. Natur, severitas; gravitas; austeritas. – Adv. severe. ...

... , zuwege bringen). – creare (erschaffen, bes. von Gott und der Natur). – mit Geld ist alles zu m., ... ... – sich nicht viel oder nichts aus jmd. machen, alqm parvi facere (geringschätzen); alqm contemnere (verachten): sich aus jmd. nichts machen, alqm flocci non facere; sich aus ...

... Gestalt von etwas geben); figurare in naturam alcis rei (die Beschaffenheit von etw. geben). – Schmerz in Freude v., dolorem gaudio mutare. – sich verwandeln , converti in aliam naturam (eine andere Natur annehmen, ein anderes Ding werden). – mutare ...

... ; u. übtr. – ein Mann von großem etc. Geiste, animus magnus; vir magni ingenii: ... ... ingens vis ingenii;ingentis ingenii oder spiritus vir (von der Pers.). – ein kleiner G., ingenium parvum,pusillum; homo parvi ... ... die, weil sie keine Körpermasse mehr umgibt, nur Schatten ähnlich sind; auch von den Geistern, die einem ...