Online-Bibliothek

... Tag ist); die interdiu (am Tage, den Tag über): Tag u. Nacht, diem et (od. ac ... ... andern); tertio quoque die (an jedem dritten Tage): von T. zu T., in dies: T. für T., ...

tagelang , multis diebus (in vielen Tagen, z.B. jmd. nicht gesehen haben). – diem ex die. diem de die (von Tag zu Tag, z.B. warten).

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad ... ... die Gegenwart mit einer gewissen Schärfe hervor; ist von der Vergangenheit die Rede, so muß es auch hier ... ... z.B. es ist nicht ehrenvoll, von einem, der gleich ist, besiegt zu werden, aber noch weniger ehrenvoll ...

... ). – procrastinare. differre et procrastinare (bis auf den folgenden Tag verschieben, bes. saumseligerweise). – producere. prolatare (hinausschieben, ... ... jetzt tun sollte, für eine andere Zeit aufsparen). – die Sache von einem Tag zum andern au., diem ex die ducere.

... comprobare (so zeigen, an den Tag legen, daß der andere von der Wahrheit, Vortrefflichkeit etc. überzeugt ist). – ... ... bl. esse mit Abl. eines Subst. u. Adjekt. (sein von etc. = besitzen, z. B. Metellus tantā diligentiā fuit, ...

... vom Menschen u. dessen Gemüt; übtr. von Dingen, wie Miene, Gesicht, Tag). – alacer gaudio (durch Freude lebhaft aufgeregt). – alacer (munter, lebhaft, voll Luft zu einem Unternehmen). – fr. ... ... alqm od. alcis animum exhilarare, ad laetitiam excitare (von Dingen). – Adv. laete: hi ...

... verkürzt, d.i. kurz, zu kurz. von dem, dem die hinlängliche Größe od. Vollkommenheit fehlt). ... ... k. zu sagen od. zu machen, um mich k. zu fassen od. bloß kurz!, ... ... paulo ante lucem: niemand hat zu k. (zu k. Zeit) gelebt, der etc., nemo ...

... immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, Ggstz. numquam, niemals; ... ... und mehr), magis magisque; magis et magis; in dies (von Tag zu Tag); auch verb. in dies magis magisque. – immer ...

... ent. fernteste, im Ggstz. zu citimus, dem diesseits nächsten, und zu medius, dem mittleren, und zu primus, dem ersten; in ... ... .i. der sich unsern Blicken zuletzt darstellt; in zeitlicher Beziehung von dem, was jüngst erst erfolgte, Ggstz ...

... täglich , cotidianus (jeden Tag geschehend, an jedem Tag üblich, gewöhnlich). – diurnus (jeden ... ... diebus singulis (an den einzelnen Tagen). – in dies (von Tag zu Tag, z.B. alqm plus plusque diligo). – in ...

... ad laborem nullam partem noctis intermittere: Tag und Nacht a., labores diurnos nocturnosque suscipere: für das allgemeine Beste ... ... (v. Handwerkern, Tagelöhnern, Feldarbeitern). – operari (v. Feldarbeitern u. von den Bienen). – in opere esse (an der Arbeit sein, ...

... faustus (von günstiger Vorbedeutung, nur von Dingen, z.B. Tag, Omen etc.); verb. faustus ... ... eig. zur Rechten befindlich; daher von glücklicher Vorbedeutung, bes. von Vögeln, auch vom Omen etc., ... ... , perferre: g. hinbringen, perducere od. (zu Wagen, zu Schiffe) pervehere.

... beschlossen, sowohl v. der Sache, zu der jmd. bestimmt, als auch von der Person oder Sache, die zu etwas bestimmt ist). – finitus. ... ... b.). – auf den b. Tag, ad diem; ad diem dictum, constitutum, praestitutum; in diem ...

... ein Anerbieten annimmt). – ich hatte ihm dafür zu d., daß er etc., a me iniit gratiam, quod etc. – jmdm. etwas zu d. haben, d. i. verdanken, w. s. ... ... anzunehmen ablehnen), – alqā re non uti (von etw. keinen Gebrauch machen). – Ist es übh. ...

... desinere fluere (vom Wasser etc.). – b) uneig.: α) verfließen, von der Zeit; z. B. die Frist ist abgelaufen, dies constitutus ... ... cecidit res ac putabam: wider Erwarten a., praeter opinionem cadere: der Tag lief so ab, daß etc., dies hunc habuit eventum ...

... z.B. wir essen, um zu leben, aber wir leben nicht, um zu essen, edimus, ut ... ... den Leichnam des Eumenes dessen Freunden, um ihn zu begraben, Antigonus Eumenem mortuum propinquis eius sepeliendum tradidit: er schickte drei Legionen ab, um Furage zu holen, pabulandi causā ...

... j. Leute, omnis suboles iuventutis: er ist noch zu j. zu etwas, alcis aetas non matura ... ... etc.: novellus. – d) von andern Dingen, bes. von Getränken, frisch gemacht, neu: novus ... ... gew. bl. minimus (von mehreren). – der j. von den Söhnen, minor natu ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: ... ... brevis); procērus. procērā staturā (schlank von Statur): sehr (übermäßig) l. von Statur- praelongus: ein sehr ... ... lange Weile (Langeweile), dies mihi longus videtur (der Tag erscheint mir zu lang); quo modo otium disponam aut extraham nescio ...

... singulis annis; quotannis; hieme et aestate (Winter und Sommer): von I. zu I., per annos singulos (während der einzelnen ... ... anno): I. u. Tag, annus integer: in I. und Tag, intra annum ( ... ... hieme, qui fuit annus millesimus: ein Zeitraum von zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, ...

... Erholung). – otium (die Ruhe von aller Tätigkeit nach außen; dah. von Privatpers. = Muße von Berufsgeschäften; in bezug auf den Staat = Ruhe ... ... (jmd. in Trab setzen; dann übtr., von Lebl., jmd. plagen, z.B. animos hominum): ...