Online-Bibliothek

... (nicht w., ziemlich w.) entfernt sein, s. entfernt: von etwas weit entfernt sein (bildl.), longe recessisse oder ... ... hinaus, in longinquum tempus: weit hinausschieben, in longum differre: weit u. breit, longe ... ... Akk. u. Infin. – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – 2 ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt ... ... pars: u. loca inter se maxime diversa). – entfernt sein, entfernt liegen , distare, abesse ab etc. (mit dem ... ... intervallo distare ab etc.: ziemlich weit, satis magno intervallo remotum esse ab alqo loco. – er ...

grenzen , an etc., finitimum esse alci rei (eig. u ... ... etwas g., non longe esse od. abesse ab alqa re (nicht weit entfernt sein von etc., eig. u. uneig., z.B. ministeria, quae ...

abstehen , 1) entfernt, abgesondert stehen: distare (z. B. inter se modicum spatium: gleich weit, ex aequo od. pari spatio). – II) ablassen von etwas: desistere alqā re, ab u. de alqa re, ...

abgelegen , I) entfernt: remotus. – reconditus. abditus (versteckt, verborgen liegend). – longinquus (weit entfernt, Ggstz. propinquus). – avius. devius (vom geraden ... ... = von der Straße abführend). – ab arbitris remotus (von lästigen Zeugen entfernt). – a. sein, ...

vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch ... ... nur nicht ... sondern nicht einmal) od. tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß etc. ... vielmehr) anwenden, wenn man den im Deutschen mit » ...

... , I) Adj., s. entfernt. – II) Adv. procul (dem Blick entlegen, fern, ... ... von fern, in od. aus der F. besehen). – longe (weit, von dem, was wirklich durch einen großen Zwischenraum voneinander getrennt wird, ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... allen Lasten fr. sein); abesse, abhorrere ab alqa re (von etw. weit entfernt sein, z.B. vom Verdachte); carere alqāre (etw. nicht haben, ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... (z.B. ad veritatem). – non multum abesse ab alqa re (nicht weit entfernt sein von etwas, z.B. a veritate). – prope od. ( ...

... M. von Alexandrien, a primo miliario Alexandriae: 6 Meilen von Rom entfernt wohnen, sexto miliario abesse ab urbe Roma: er liegt an der ... ... ad quintum lapidem: sowohl die Stadt als die Güter liegen über 150 Meilen weit (von Rom), et municipium et agri sunt ultra centesimum ...

beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... , daß er nicht etc.). – propemodum (was von dem rechten Maße nicht weit entfernt ist, »beinahe so, wie es sein soll«). – ad. circiter ...

Wahrheit , veritas (die Wahrheit in Abstrakio als Eigenschaft). – ... ... , verissime scribere: als ausgemachte W. aufstellen, alqd pro certo ponere: weit von der W. entfernt sein, longissime a vero abesse: die W. sagen, verum od ...

vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von Auswahl ... ... div. in Caecil. 68). – und nicht v., ac non potius: weit entfernt, daß ... so vielmehr, tantum abest, ut ... ut.

entfernen , I) eig.: a) tr.: ... ... vom Wege e., s. abgehen no. II, A: sich zu weit vom Lager e., a castris longius procedere: sich nie aus einem Orte entfernt haben, numquam ex loco (urbe) afuisse. – II) übtr.: ...

Gegenteil , contrarium. pars contraria. contraria, ōrum, n. pl. ... ... ita contra: weder ... noch im G., neque ... nec contra. – weit entfernt, daß ..., im G., tantum abest, ut ... ut. – ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... zu ... vielmehr od. sogar , tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß ... vielmehr). – non modo non.sed etiam (nicht nur ...

geschweige denn od. (denn) daß , non dicam ( ... ... 2, 113). – Endlich kann auch die Wendung mit tantum abest, ut (weit entfernt, daß) angewendet werden, und zwar so, daß entweder der mit »geschweige ...