... bei den übrigen der Ablativ, z.B. zu Rom, Romae: zu Athen, Athenis: ... ... urbium. – Zuw., wenn »zu« = bestimmt zu, steht destinatus mit Dat., z.B ... ... einen Zustande in den andern: in mit Akk. – zuStein werden, in lapidem verti od ...
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »zu«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2795-2797.