Online-Bibliothek

... du? quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto?: ... ... quam multi; quot: wie groß, wie viel, quantus: wie groß, wieviel auch nur ... ... gebrauchen, z.B. man muß es wie die Ärzte machen, medicorum ratio od. consuetudo ...

... (ebenfalls als Präposition und Adverb., bezeichnet nicht nur die kreisförmige Bewegung um einen Mittelpunkt, sondern auch das Umhergehen bei einer als Kreis gedachten Menge, z.B. pueros circum amicos dimittere, d.i. ... ... ). – im Kreise herum, in gyrum: die Reihe herum, in orbem. – da herum, ...

... u. puer), – die Auerochsen sind etwas kleiner als die Elefanten, uri suntmagnitudine paulo ... ... von etwas, alcis rei: die k. Anzahl (die jmd. bei sich hat etc.), paucitas ... ... bis ins kleinste Detail) fragen, minutatim interrogare. – die Kleinen (die Kinder), parvi oder parvuli; liberi ...

... pauci sui: deren nur wenige, qui pauci: beredt wie wenige, disertus inter paucos: wenig Dinge, weniges, pauca( n ... ... auch mit folg. Genetiv (z.B. weniger Beute, minus praedae): die Hälfte w., dimidio minus: w. als nichts, minus nihilo ...

beste , der, die, das, optimus (überall ... ... der erfreulichste). – 2) in bezug auf die Natur, die Bestimmung u. den Zweck, sowie auf den ... ... der erste beste, primus quisque: wie der erste beste aus der Menge, ut unus homunculus e multis: ...

... , mercatum, villas suas). – frequentare (oft besuchen, einen Ort, wie die Schule). – ventitare in locum (wohin zu kommen pflegen, ... ... domum frequentare, celebrare (cel. in Menge b.). frequenter od. multum ad alqm ventitare: jmds. Vorträge ...

... Aufziehen , das, -ung , die, I) tr.: a) Erziehung: educatio. – ... ... , w. s. – Aufzug , I) das Aufziehen, Einherschreiten einer Menge: a) eig.: pompa. ... ... . »beim Au.«, in transvehendo). – b) übtr., die Art, wie einer in der Kleidung einhertritt: habitus. – cultus. ...

... vis das Viel noch besonders hervorhebt und copia die Menge in bezug auf den zu machenden Gebrauch bezeichnet, daher auch ... ... der gemeine, große H., multitudo (die große Menge übh.); vulgus (von ... ... , Soldaten etc.); faex populi (die Hefe des Volkes, die ganz gemeine Volksklasse): der ganz gemeine H ...

... mare circumfunditur urbi: u. übtr., consuli circumfundebatur multitudo): die Luft, die uns umgibt, circumfusus nobis aër: Karthago ist ringsum ... ... undique continetur: dicht umgeben von einer begleitenden, schützenden Menge, stipatus mit Abl. (z.B. ... ... militum praesidio: u. gregibus amicorum): die (den Redner) umgebende Menge, corona.

... . quilibet unus; unus quivis. – jeder (einzelne) aus einer Menge, jedem (einzelnen ) aus einer Menge so u. so viel, durch Distributiva, bei ... ... quisque (absonderlich der Bravgesinnte, jeder, sofern er unter die Bravsten gehört); omnes boni (alle Braven). ...

... (groß der räumlichen Ausdehnung nach, sowohl in die Länge als in die Breite) – procerus (groß dem Wachstum ... ... so groß, tantus: wie groß, quantus: wie g. auch nur, wie g. nur immer, quantuscumque ... ... Magno cognomen facta indiderunt. – die Großen, adulti (die Erwachsenen); principes, proceres, primores ...

... u. nur in einzelnen Verbindungen steht plus wie magis in Beziehungen wie plus amare, diligere; häufig wie amplius, um das Überschreiten ... ... : mehr oder weniger, der (die, das) eine mehr, der (die, das) andere weniger, ...

... von dem negativen Begriff »wenig«, unser »gerade nicht die wenigsten, die Mehrzahl«; dah. plerique mit der 2 ... ... viel, sehr viel« = eine Menge, eine große, ungeheuere Menge, so wird es durch die Ausdrücke unter »Menge« gegeben. – etwas v. haben, ...

... – Sprichw., ich komme aus dem R. in die Traufe (Dachtraufe), ire tendo de fumo ad flammam (aus dem Rauche in die Flamme eilen, altes Sprichw. b. Amm. 14, 11, 12) – II) übtr., wie Regen herniederfallende Menge Dinge, s. Pfeilregen, Steinregen.

... od. navi vehor od. advehor: die Schiffe, auf denen die Gesandten gekommen waren, naves, quae advexorant legatos ... ... davon herrühren, provenire ab alqa re (eig., z.B. die eßbaren Eicheln kommen von einer kleinen Eichelart); proficisci ... ... eo accedit, quod etc. es kommt zu etwas drücken die Lateiner gew. aus: a) ...

... g., nullum esse (so gut wie nichts sein); nulliusmomenti esse, bei jmd., apud alqm ... ... . alqdhabetur pro alqo (er wird gehalten, angesehen ganz wie etc., z.B. alqs pro hoste: u. audacia pro ... ... . (jmd. wird gehalten an der Stelle, unter der Zahl, im Range wie etc., z.B. plebes ...

... . alqm in furorem agere. alci furorem obicere (übh. in die höchste leidenschaftliche Aufregung bringen ); animum alcis exasperare (jmd. zornig machen ... ... werden, furere coepisse. furore incendi od. inflammari (übh. in die höchste leidenschaftliche Aufregung versetzt werden); saevire coepisse ...

... mit folg. qui (wenn ebenso ... wie = eben ein solcher ... wie). – ebenso, als wenn od ... ... idem doctis probandum est?: das war e. die Ursache zum Kriege, ea ipsa causa belli fuit: ... ... Dianam et Lunam eandem esse putant: von ebendemselben Vater (gezeugt) wie ich eodem mecum patregenitus. ...

... nackt, bloß« = ohne nähere Bestimmung, wie Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ... ... , weiter nichts als, z. B. equestre proelium). – Auch drücken die Lateiner »bloß« = »schon ... ... (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: schon durch den b. Anblick, ...

... pro alqo). – fundere (leicht und in großer Menge dem Munde entströmen lassen, z.B. versus ... ... – der D. der Ilias, Iliadis auctor, scriptor, conditor. – wie der D. sagt, ut ait poëta (wenn die eigenen Worte des Dichters angeführt werden); ut poëtice loquar (um nach ...