Online-Bibliothek

... . adversi: die hintern Zähne, dentes intimi: die mittlern Zähne, dentes medii: die ... ... insitis et alienis uti: Zähne bekommen, dentire: die Zähne wechseln, dentes mutare: die Zähne verlieren, dentes amittere: die Zähne sehen lassen, zeigen, ...

Backe , die, Backen , der, bucca, Dimin. ... ... Gesichts). – mala, Dimin. maxilla (die Kinnlade, in der die Zähne stehen, u. der Kinnbacken). – gena (die Wange, der fleischige ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... . auf etw. b., dentes od. inorsum imprimere alci rei (die Zähne in etw. drücken); dente mordere u. bl. mordere alqd ( ...

putzen , I) reinigen und säubern: purgare (reinigen, säubern ... ... von überflüssigen Asten befreien, Baume). – die Nase p., nares emungere: die Zähne p., dentes lavare fricareque; dentes polire: die Waffen p., arma ...

zahnlos , dentibus carens. sine dentibus (übh., der keine Zähne hat). – dentibus defectus (der die Zähne verloren hat) – dentibus vacuus (von Zähnen leer, z.B. os). – z. sein, dentes non habere; dentibus ...

wackeln , vacillare. – moveri (sich bewegen). – mit etw ... ... alqd (hin u. her bewegen, z.B. assidue caput). – die Zähne wackeln, dentes labant od. moventur.

Wackeln , das, vacillatio (z.B. in dextrum ac laevum latus). – das W. der Zähne, dentium mobilitas od. labefactatio.

klappern , crepare; crepitare (z.B. dentibus). – die Zähne k., dentes colliduntur. – Klappern , das, crepitus (z.B. dentium).

ausreißen , I) v. tr. vellere. evellere. – revellere ... ... au., ausrupfen). – eruere (eig. herausgraben, vom Ausreißen der Augen u. Zähne). – extrahere (ausziehen). – detrahere alci alqd (entziehen, z. ...

Einsetzen , das, -ung , die, iniectus (das Einschlagen, der Klauen. Zähne). – die Ei. eines Erben, institutio heredis (ICt.); heredis nuncupatio (mündliche vor Zeugen): die Ei. eines Beierben, substitutio heredis (ICt.).

zermalmen , conterere. obterere (zerreiben, zerstampfen). – ... ... z.B. lapides). – mah lend z., s. zermahlen. – die Zähne zermalmen die Speise, dentes cibum conterunt od. conficiunt.

knirschen , facere stridorem. – mit den Zähnen, dentibus frendere od. infrendere; dentibus stridere. – Knirschen , das, der Zähne, stridor dentium.

fletschen , die Zähne, ringi; oder restringere dentes.

zusammenbeißen , I) klein beißen: conficere (z.B. cibos). – II) zusammendrücken, z.B. die Zähne, dentes collidere.

Zusammenschlagen , das, intr .,conflictio. conflictus (das Zusammenstoßen, ... ... Zusammenrennen, z.B. navium [bei Sturm etc,]). – das Z. der Zähne, dentes collisi: der Aste (bei heftigem Wind), rami concurrentes.

Gebiß , I) am Zaume: orĕae. – lupus (ein ... ... .); frenum inicere (einen Zaum anlegen, eig. u. bildl.). – II) Zähne: dentes. – tela, ōrum, n. pl. (als Waffe, ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... wird, die sich in Blässe des Gesichts, Zittern des ganzen Körpers und Klappern der Zähne zeigt, der Schrecken); verb. metus et terror od. terror ac ...

glätten , lēvare. lēvigare (übh. das ... ... (schaben, kratzen und dadurch glätten, z.B. mit Bimsstein). – mit einem Zahne g., dente lēvigare alqd (z.B. scabritiam chartae): mit einen Zahne geglättet, dentatus (z.B. charta). – Glätten , das ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... inicere, imprimere, in etwas, alci rei (einfügen, einschlagen, die Klauen, Zähne). – sich ei. (in den Wagen), conscendere currum. – ...

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... Haare. defluvium capilli oder capitis; capilli fluentes. – das Au. der Zähne (bei den Kindern), puerilium dentium lapsus. – das Au. eines Buchstabens ...