Online-Bibliothek

zunehmen , crescere. accrescere (wachsen, anwachsen, sowohl der Zahl, als dem ... ... aetate accrevit simul). – incrementum capere. increscere (Zuwachs bekommen, an Umfang, Größe zunehmen, z.B. luna incrementum capit: u. certamen increscit). – augeri ...

Zunehmen , das, s. Zunahme.

wachsen , I) größer werden, zunehmen, a) eig., von ... ... einen Zuwachs bekommen, größer, bedeutender werden). – augescere. augeri (zunehmen an Menge u. Stärke, z.B. animus augetur). – ingravescere (zunehmen an Stärke, z.B. von Krankheiten). – jmdm. ...

gedeihen , ali (groß u. stark werden, durch Nahrung im ... ... gefördert werden, eig. und bildl.). – crescere. augescere (wachsen, an Wachstum zunehmen, eig. und bildl.); verb. (= tüchtig g.) ali augescereque, augescere ...

zusehends; z.B. z. wachsen, -zunehmen, sub manu, ut aiunt, nasci; in opere crescere.

fortschreiten , I) eig.: progredi; procedere. – II) uneig ... ... nach, z.B. a necessariis ad elegantia artificia). – b) wachsen, zunehmen in etwas: procedere, progredi, procedere et progredi, proficere, in etwas, ...

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... arg, hoc nimium est: ärger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v. Übel [malum], v. Krankheit [morbus], von Tag ...

... von Menschen, Tieren, Pflanzen; u. bildl., zunehmen, v. Staaten, v. Leidenschaften). – augescere (an Wachstum zunehmen der Größe nach, auch v. Flüssen). – accrescere. ... ... Bächen); supra modum crescere (über die Maßen zunehmen, auch an Macht, z.B. vom König Philipp ...

Leib , 1) der ganze Körper, bes. im Ggstz. zur ... ... – vom L. fallen, am L. abnehmen, corpus amittere: am L. zunehmen, corpus facere. – jmdm. zu L. gehen, jmdm. auf den ...

Fett , das, pingue (die fetten Teile des Körpers). – adeps (das flüssige Fett, das Schmalz, Schmeer). – sebum (Talg). – ... ... pingue (die fetten Teile des Körpers; vgl. »Fett«). – an F. zunehmen, pinguescere.

... od. robustiorem esse coepisse (an Körperkraft zunehmen, v. Menschen); fi rmum od. firmiorem esse coepisse ( ... ... v. Pers.); convalescere (sowohl an Körperkraft als an Macht zunehmen, v. Menschen, vom Staat etc). – stark machen , robustum ...

heftig , vehemens (stürmisch, von Pers.; übtr., ventus). ... ... homo iracundus (ein jähzorniger). – heftiger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v. Übel (malum], v. Krankheit [morbus], von Tag ...

häufen , acervare. coacervare (einen Haufen aus etwas machen, zusammen ... ... Ehrenstellen etc.). – sich häufen , acervari. cumulari. – crescere (wachsen, zunehmen). – augeri (sich mehren). – die Geschäfte häufen sich, negotiis ...

Wurzel , radix (im allg.; auch bildl. = Stamm, ... ... agere od. capere; in radices exire (radices agere auch bildl. = zunehmen, z.B. vera gloria radices agit): tiefe Wurzeln schlagen, penitus ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... und her geworfen werden, z.B. navis fluctibus maritimis iactatur). – 2) zunehmen, wachsen, v. Gewächsen: germinare. pullulare (Sprossen tr., ausschlagen). – ...

... ). – crescere. accrescere (an Höhe zunehmen, wachsen, v. Wasser etc.) – incipere crescere (anfangen zu ... ... steigen, teurer werden, von Dingen). – augeri (übh. zunehmen, sich mehren, z.B. von Gewässern, v. Ruhm, v. ...

... facere in alqa re. – b) zunehmen: acquirere alqd od. ad alqd (hinzuerwerben zu etc., z ... ... ad fidem [an Kredit]). – crescere, augeri alqā re (wachsen, zunehmen an etc., z.B. gratiā, dignitate, honore, fortunā). ...

... (festhangen, -kleben; beide z. B. von der Zunge). – II) zunehmen: crescere (wachsen) u. accrescere (immer mehr und mehr wachsen; beide = an Umfang, Stärke, Zahl zunehmen). – augescere (zu wachsen anfangen, sich vergrößern etc., von innerer ...

aufblühen , I) eig.: florescere (anfangen zu blühen, v. ... ... increscere (mehr u. mehr an innerem Wachstum [an Macht, Ansehen etc.] zunehmen, z. B. vom Staate, von einer Wissenschaft). – zu solcher Höhe ...

auflaufen , I) auf einen Felsen etc. sich festlaufen (v. ... ... die Höhe laufen, übtr.: a) aufschwellen: tumescere; intumescere. – b) zunehmen, von Schulden etc.: crescere (wachsen). – cumulari (sich häufen). ...