Online-Bibliothek

Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im Laufe der ... ... bezug auf die Synonymik 5 wird man bei vielen Artikeln die bessernde Hand nicht vermissen. Bei mehreren Ausdrücken ist auch das vorgesetzte Sternchen (*), das Zeichen ...

... auch bildl. = jmdm. Unterstützung anbieten): die Hand zur Versöhnung bieten, reichen, dextram reconciliatae gratiae ... ... e manibus in manus; per manus (von Hand zu Hand): aus freier H., solā manu (eig.); ... ... , in manum sumere (z.B. librum): zur rechten, zur linken H., ad dextram; ad sinistram: ...

... s. Grund). – reperiri (gefunden werden). – adesse (zur Hand sein, sichtbar sein, sich zeigen, von Dingen, deren Dasein durch die ... ... erscheinen, kommen, Ggstz. abesse, nicht dasein). – praesentem esse (zur bezeichneten Zeit gegenwärtig sein; sowohl adesse als ...

ballen , die Hand (zur Faust), manum in pugnum comprimere u. bl. manum comprimere (Ggstz. explicare manum). – comprimere digitos pugnumque facere (Ggstz. digitos diducere et manum dilatare). – mit geballter Faust, pugno; manu compressā: ...

rüstig , robustus (kernfest, handfest). – strenuus (flink, frisch zur Hand bei der Arbeit). – impiger (unverdrossen). – r. Kraft, vis vigorque. Adv .strenue; impigre.

beistehen , auxilio esse. auxilium ferre. opitulari (Hilfe bringen). ... ... (zu Hilfe kommen, beispringen). – adesse alci (mit Rat u. Tat zur Hand gehen, bes. auch vor Gericht, mit u. ohne in iudicio). – ...

Aufwärterin , famula (als zum Hause gehörige bedienende Person). – ministra (als Gehilfin, die bei gewissen Geschäften zur Hand geht). – ministra cauponae (Gehilfin, Aufw. in einer Schenkwirtschaft, Kellnerin). ...

Vorratskammer , cella promptuaria (sofern die Vorräte sogleich zur Hand sind). – cella penaria (als Aufbewahrungsort des Mundvorrats). – die V. für Wein, Öl etc. (in Flaschen), apothēca.

wiedervornehmen , retractare (wiederbearbeiten, auch um zu verbessern, z.B ... ... wieder betreiben, z.B. haec studia). – resumere ex integro (von neuem zur Hand nehmen, z.B. perlectum librum).

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer ... ... manu tenens: Jupiter mit dem Blitze in der Hand, Juppiter fulmen manu tenens od. bl. ... ... in einem Nachen, exceptus od. acceptus scaphā: Stäbe in der Hand, virgae dextris aptatae: Tiere in menschlicher Gestalt, ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache ... ... « abhängig ist, ein bloßer Kasus zur Bezeichnung von »für« in dieser Beziehung hin, u. zwar der Genet ... ... ); suo nomine (auf eigenen Namen etc. = auf eigene Faust oder Hand, für seine Person, ...

von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von ... ... ad verticem summum); per mit Akk. (z.B. von Hand zu Hand, per manus); circa od. circum mit Akk. ... ... Brief vom 13. Nov., litterae datae Idibus Novembribus. III) zur Bezeichnung der Ursache, der Wirkung ...

... appropinquante manu, wenn die Hand, d. i. wenn man mit der Hand n. kommt). – ... ... übh.). – iuxta (ganz nahe bei, dicht neben, zur Bezeichnung der unmittelbaren Nähe). – secundum (längs ... hin, zur Bezeichnung der Richtung an einem Orte ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer ... ... noch dazu , bei Aufzählung mehrerer Adjektiven zur Angabe einer neuen Beschaffenheit, et is. atque is.isque ... ... noch dazu leichten Kriege, uno atque eo facili bello. – III) zur Bezeichnung des Gegenstandes einer Handlung, Neigung, Fähigkeit: ad id ...

... der l. Schuh, calceamentum sinistri pedis. – die l. Hand, sinistra manus; laeva manus; gew. bl. sinistra (wir: die Linke, Ggstz. dextra): zur l. Hand, zur Linken, ad sinistram od. ad laevam; a sinistra ...

... od. porrigere od. tendere (vgl. »Hand«): die r. Hand auf etw. geben, fidem de alqa re ... ... dextramque dare mit folg. Infin.: jmds. r. Hand sein (uneig.), alcis dextellam esse. – der r. Schuh ... ... nicht am r. Orte, hoc alienum est ab hoc loco: zur r. Zeit (rechtzeitig), ...

... impingere alci rei. – fahren lassen , α) eig., aus der Hand, omittere (z.B. arma, habenas); manu emittere (fallen ... ... dem Abl, dessen, worauf man fährt). – proficisci (zu Lande oder zur See reisen, z.B. zu den olympischen Spielen, ...

... ad belli labores). – promptus auch m. animo (gleich zur Hand, m. ad, z.B. ad faciendum). – industrius ... ... . im Handeln, in agendo, in rebus gerendis). – strenuus (rasch zur Tat, rührig, z.B. mercator: ...

... besänftigende Mittel). – reconciliatio concordiae od. gratiae. gratia reconciliata (Wiedervereinigung zur Eintracht, zum guten Vernehmen ... ... gratia: eine V. zustande bringen, s. versöhnen: jmdm. die Hand zur V. reichen, alci dextram reconciliatae gratiae pignus offerre: reicht einander die Hände zur V., porrigite mutuas in gratiam manus.

... v. einem Wagen). – sub manibus esse (jmdm. zur Hand sein, von Dienern etc.). – ad manum esse (zur Hand sein, von Menschen u. Dingen). – ... ... in B. haben, habere ad manum (zur Hand haben, z. B. haec arma). ...