Online-Bibliothek

von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens ... ... ab. de. ex (ab »von, von seiten, ab«, bezeichnet die Entfernung von einem ... ... ea re? V) im Deutschen dient »von« oft zur Bezeichnung von Genetivverhältnissen, wo dann im Latein. überall ...

Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im ... ... bestimmtes Wörterbuch schon seit mehreren Jahren von mir verlangt worden ist. Zu diesem Zwecke habe ich dieses kleine Handwörterbuch ... ... einem wirklichen Bedürfnis abgeholfen zu haben glaube. Bei der Ausarbeitung sind von mir folgende Punkte fest ins Auge gefaßt worden: 1. Aufgenommen ...

... Zeit); parumper (nur auf eine kleine Weile): von Zeit zu Zeit, s. bisweilen: von einer Z. zur ... ... Z., alieno tempore (zur ungünstigen Zeit); intempestive (nicht zur üblichen Zeit); importune. non opportune ...

... : hic (hier, vom Orte. auch von der Zeit, wenn »da« = bei so ... ... tum (dann, alsdann, von der Zeit, wie ibi oft zur Einleitung des Nachsatzes, mit ... ... ). – II) Conjunct. zur Angabe von Zeitverhältnissen u. zur Bezeichnung des Grundes: cum ( ...

... (vor, in Raum u. Zeit). – ob (vor, von oben her u. in Beziehung ... ... (außerhalb). – ab nc (»von jetzt an«, in der Zeit zurückgerechnet, »vor nun«; zu welchem ... ... Abwehr, des Schutzes, der Entfernung von widrigen Dingen: ab (von seiten). – adversus. contra ...

... (zeitig, v. Früchten). – coctus (gekocht, von der Sonnenwärme zur gehörigen Reise gebracht); verb. maturus et coctus (z.B. poma). – vor der gewöhnlichen Zeit r., praematurus: früher r. als andere Gegenstände der gleichen Gattung, praecox: r. zum Kriegsdienst, zur Übernahme der Regierung, maturus militiae ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – Doch werden in diesem ... ... Einwirkung: per (überh. zur Angabe der Veranlassung). – ab zur Angabe der unmittelbaren Einwirkung, ... ... hoc accĭdit. – IV) zur Angabe der Ausdehnung in Raum u. Zeit = hindurch: per ...

... ad hoc tempus. (usque) ad hunc diem (bis zur jetzigen Zeit, nur da, wo von einer unmittelbaren Gegenwart als dem Zielpunkte des ... ... id locorum (bis zu der Zeit, bis zu dem Punkte, wo von vergangenen Verhältnissen die Rede ist). ...

... secundum ea (unmittelbar nach diesem, zur Bezeichnung der unmittelbaren Folge in der Zeit). – protinus (sofort, zur Bezeichnung des schnellen Fortschreitens von einer Handlung zur andern). – proxime (zunächst, sowohl der Zeit ... ... als dem Range nach). – mox (bald, zur Angabe dessen, was bald darauf geschehen soll od. ...

... I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen, 1) zur Angabe bes ruhigen Befindens an einem ... ... zur Zeit des Sommers, aestate; aestivo tempore: zur Zeit der Regierung des Servius Tullius, regnante Servio Tullio. – G) zur Angabe der Art und Weise oder zur Umschreibung von Adverbialbestimmungen. ...

... sich haben, libenter alqo uti. – 2) zur Bezeichnung der ungefähren Zeit: circiter (ungefähr um etc.). – sub ... ... etwas geschieht). – um dieselbe Zeit, circiter idem tempus. – 3) zur Bezeichnung der Folge u. ... ... z.B. um Geld strafen, pecuniā multare. – 7) zur Angabe des Gegenstandes der Bemühung: ...

... . s.). – ab (von ... ab, von ... her). – ex (von ... aus, von ... herab). – an ... ... auf die Frage wann? zur Angabe der Zeit, durch den bloßen Ablat.: am vierten Tage, ...

... Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den Punkt in der Zeit, von dem etwas anderes seinen Anfang nimmt). – ut (sowie, ... ... als Erläuterungspartikel: 1) um eine Pers. od. Sache, von der die Rede ist, näher zu bestimmen: a) wenn die Pers. od. Sache als Gleichnis zur Erläuterung des andern dient, wo im ...

... B) Adv .: 1) zur Bezeichnung der Entfernung in Raum und Zeit: longe (z.B. ... ... weit, s. wieweit. – 2) zur Bezeichnung des Grades: longe (z.B. longe optimus ... ... man einen bekannten Gegenstand nur mit wenigen Worten andeutet oder von einer großen Anzahl von Gegenständen bloß einige erwähnt, »und dergleichen«) – ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id tempus. ad id. ad ... ... die sich der Redner zurückdenkt = »bis auf die Zeit, bis zu der Zeit«). – etiam (»noch immer«, »noch«, ... ... , daß etc., unum etiam vos oro, ut etc. – u. zur Anknüpfung eines gewichtigern Begriffs ...

... (der Zustand od. die Zeit, wo man von Berufsgeschäften frei ist, die Mußestunde, Mußestunden). ... ... als Zwischenzeit zwischen den Berufsgeschäften). – M. von etw., von seiten einer Sache, otium ab alqa re: ... ... otiose; per otium. – bei M., zur Zeit der M. (in der Mußezeit, in den ...

... ; magis et magis; in dies (von Tag zu Tag); auch verb. in dies magis magisque. ... ... Waffen! agite, milites, capite arma! – b) zur Bezeichnung einer oft wiederholten Handlung, einer Gewohnheit, entweder durch plerumque übersetzt ... ... ) immer zu spät, plerumque sero venit: ich gehe immer um diese Zeit spazieren, hoc tempore ambulare soleo ...

... I) Adv.: 1) zur Angabe der Bewegung: a) von einem Orte her: inde ... ... – ebendaher, s. eben. – b) von einer Zeit her, in der Verbindung »bis daher (= bis dahin ... ... notwendige). – ergo (unser »demnach«, »infolgedessen«, nötigt zur Überzeugung von ihrer Richtigkeit. Daher steht ergo ...

... ) ad hoc tempus. (usque) ad hunc diem (bis zur jetzigen Zeit, bis zum heutigen Tage). – hodie. hodie quoque (auch heute noch). – II) übh. zur Bezeichnung einer raschen Bewegung von einem Orte hinweg, z. B. dahin ...

... Dingen, eig. u. uneig.: venire (von Briefen etc., auch von der Zeit etc.). – ferri. afferri. perferri (gebracht werden ... ... omnes consequentes anni). – von selbst k., sponte suā provenire (von selbst wachsen, v. ... ... kommen lassen, alqd arcessere, zur Fuhre, vecturā; alqd afferendum (zur Fuhre, advehendum) curare ...