Online-Bibliothek

zuvor , s. vorher, bevor. – »zuvor« bei Verben = eher ... ... , z.B. wer diesen Paß zuvor besetzt, qui prior has angustias occupat; od. durch occupo m. Infin., z.B. Tullus geht zuvor in das sabinische Gebiet hinüber, ...

tags zuvor , pridie.

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, ... ... officiosus (dienstfertig). – benignus (gütig, freundlich gesinnt). – liberalis (zuvor. kommend, von freundlicher Gesinnung zeugend, z.B. Antwort, Einladung). – ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... diem certum (auf den festgesetzten Termin): den T. vorher, vorigen Tags, tags zuvor, pridie: tags darauf, postridie; postridie eius diei; postero od. ...

Gruß , salutatio (als Handlung). – salus (als Wunsch ... ... – Gott zum Gruß! salvere iubeo! (meinen od. unsern freundlichen Gruß zuvor! auch als Anrede an Zuschauer, Zuhörer); salutem! (beim Anfang eines ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... , vespere, gew. adv. vesperi: abends spät, pervesperi: abends zuvor, pridie vesperi: heute abend, hodie vesperi: gestern abend, heri ...

überraschen , opprimere (gleichs. übermannen, auch mit dem Zus. ... ... alqd me praevenit od. alqā re praeveulor (es kommt mir etw. zuvor, es übereilt mich etw., z.B. mors me praevenit, morte praeveulor): ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer ... ... einer Sache entgegenarbeiten, z.B. bello). – das Gerücht kommt meinem Briefe zuvor, fama meam epistulam celeritate superat: der Tod kam der Herausgabe, die schon im Werke war, zuvor, iam parata editio morte praeventa est.