Online-Bibliothek

antun , I) eig.: induere alqd od. se alqā re (anziehen, z. B. ein Kleid, vestem od. se veste). – se amicire alqā re (umwerfen, z. B. pallio). – mit etwas angetan, indutus alqd ...

abtun , I) ablegen, abziehen; z. B. den Mantel a., pallium deponere: den Hut a., s. Hut. – II) = abmachen, beilegen (eine Sache), w. s.

auftun , I) öffnen: aperire. adaperire (öffnen). – patefacere (offenstehen ... ... au., s. Mund: den Beutel au, thecam nummariam retegere. – sich auftun, patefieri. se aperire. expandi (von einer Tür); se aperire. ...

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel ... ... legum). – verecundia (die natürliche, achtungsvolle Scheu, z. B. vor dem Alter, aetatis). – ... ... (die gute Meinung von jmd. u. die daraus hervorgehende Achtung). – dignitas (die Würde, achtungsvolle Stellung, die aus gewissen Vorzügen hervorgeht ...

Achtung , s. 4. Acht.

Anbetung , die verehrende, veneratio; adoratio.

Anmutung , s. Zumutung.

Ableitung , die, I) die Wegleitung: derivatio (eines ... ... aquae). – II) die Herleitung eines Wortes: originatio (die Ableitung eines Wortes von einem ... ... (Bildung eines Wortes von einem andern durch Ansetzung von Ableitungssilben). – Ableitungsgraben , fossa. – cloaca ...

Abhaltung , die, propulsatio alcis rei (Abwehr). – ... ... andern Dingen abhaltende Beschäftigung). – viele Abhaltungen haben, maximis occupationibus impediri od. distineri: eine anderweitige A. haben, in alio negotio occupatum esse: ich habe keine Abhaltungen, nullis occupationibus implicatus sum.

Anleitung , a) eig.: institutio. disciplina (Unterricht). – jmdm. zu etwas A. geben, s. anleiten: unter deiner A., te duce od. auctore od. magistro. – b) meton., die Schrift, in der A. gegeben wird; ...

Abhärtung , die, I) = das Abhärten, durch Umschr. mit durare alqm od. corpus alcis. – od. = das Sich-Abhärten, durch durare corpus od. se. – II) das Abgehärtetsein: duritia (abgehärtete Lebensart etc.). – ...

Andeutung , die, significatio. – denuntiatio (drohende Erklärung). – dunkle Andeutungen (mit Worten), obscure dicta: dunkle Andeutungen geben, obscure dicere: leise, allgemeine A. geben, leviter, universe significare: Andeutungen machen, s. andeuten: bei einigem genügt eine bloße A ...

Abwartung , I) Erwartung etc.: exspectatio. – II) Wartung, Pflege: cura; curatio.

Anfechtung , die, I) Angreifung: impugnatio. – tentatio (Anfall einer Krankheit, z. B. novae tentationes). – vexatio (Mißhandlung, z. B. ab omni vexatione intactus). – improbatio (Mißbilligung, Ggstz. approbatio). – reprehensio (Tadel, Ggstz. ...

Aufwartung , I) eig.: ministerium (der Dienst der Diener, Schreiber, z. ... ... . officium salutationis, im Zshg. bl. officium (Besuch aus Höflichkeit u. Hochachtung, letzteres bes. der schuldige bei höheren Pers.). – tägliche Au., assiduitas ...

Aufrichtung , die, s. Aufrichten, das.

Ausarbeitung , die, I) Bearbeitung: confectio (das Zustandebringen). – conscriptio (schriftliche Abfassung). – cura (Besorgung einer Schrift). – die Au. eines lateinischen Lerikons übernehmen, *lexicon Latinum condeudum suscipere. – II) das Ausgearbeitete selbst, s. ...

achtungsvoll , reverens. – er beträgt sich a. gegen ... ... (jeder Ehre würdig). – achtungswidrig , sich betragen, oblivisci reverentiae; reverentiam exuere. – achtungswürdig , s. achtungswert. – Achtungswürdigkeit , jmds., dignitas (Würde). – gravitas ...

anbetungswürdig , venerandus. adorandus. – colendus (würdig, mit Liebe verehrt zu werden, von einem Mädchen).

Hochachtung , s. Achtung no. II. – hochachtungsvoll , s. achtungsvoll. – hochachtungswert , s. achtungswert.