Online-Bibliothek

... daß es dessen Geschmack od. Farbe annimmt u. so seine natürliche Beschaffenheit wenn nicht verliert, doch verändert, I) im allg.: hoc (dictamno) ... ... infecit, nihil ex his, quae promiserat, praestat, dem G. nicht die volle Färbung, sondern nur einen ...

... nĕ , als enklitisches Fragewort = etwa nicht? doch nicht? ob etwa nicht? (s. ... ... in Sätzen, die einen Wunsch enthalten, nicht, doch nicht, ne id Iuppiter optimus ... ... zur Angabe der Absicht, nicht, ja nicht, nur nicht, te ulciscar, ut ne ...

... aus nē u. sī), I) wenn nicht, wo nicht, wofern nicht, adhuc certe, nisi ego insanio ... ... omnia et incaute, Cic. – quod nisi, und wenn nun nicht, zu Anfange ... ... besonderen Verbindungen: nisi si, außer wenn nicht etwa, Komik., Cic., Liv. u.a. (s ...

... Adv., beim Wunsche, daß doch, möchte doch, wenn doch, hoffentlich, primus ille, et ... ... utinam non, o daß doch nicht, wenn doch nicht, quod utinam ne Phormioni id suadere in ...

... auf welche Weise dagegen, dagegen eben, gleichwohl aber, aber doch, nun doch, vielmehr (also eine rein adversative Partikel, ... ... so auch atqui si, wenn nun eben; nun wohl, wenn; nun gut, wenn; od. adversativ, wenn nun aber, atqui ...

... si non... at saltem (doch wenigstens, doch sicherlich), Cic. – si... sive od. ... ... ) zur Angabe der Begründung u. Rechtfertigung = wenn anders, wenn nämlich, delectus habetur, si hic ... ... qui indixere, si viri estis, Liv. – b) wenn doch, bei Wünschen, ...

... gloria, Cic.: omnia cum pretio honesta videntur, wenn es nur Geld einträgt, Sall. – so bes ... ... der Bedingung (Beschränkung), daß od. daß nicht usw., dergestalt-, doch so-, außerdem daß od. daß ...

... u. begründend, nämlich nicht, denn nicht, und ja nicht, Cic. u ... ... 4) im Gegensatze, und dagegen nicht, und doch nicht, aber nicht, auch so nicht ... ... Steigerung = und vollends nicht, und gar nicht, vollends nicht, gar nicht, ...

... diligis, Cic.: dah. auch in konzessivem Zusammenhange, wenn, wenn auch, pauci potentes cum tabulas... emunt, ... ... sondern auch, im zweiten Falle durch wenn auch... so doch, sowohl... als auch ganz besonders, te ...

... modo = ου δή που, nicht etwa, nicht eben, nicht etwa bloß, in den ... ... od. verum etiam, nicht etwa (nicht eben, nicht etwa bloß)... sondern auch, ... ... modo non... sed ne... quidem, nicht nur nicht... sondern nicht einmal, sondern selbst nicht ...

... u. ne = quo non), daß nicht, so daß nicht, ohne daß, nihil ... ... sensibus, Cic. – auch non quin, nicht als ob nicht, non quin ipse dissentiam, nicht als wenn ich nicht anders dächte, Cic. – B) ...

... eines Bedingungssatzes = doch, doch wenigstens, doch auch, doch gewiß, si Massilienses ... ... in Verbindung mit si = doch wenn, wenn anders, wenn nur, oder mit nisi = doch wenn nicht, wenn nur nicht, wenn nicht etwa, aliqua et mihi ...

... , genau genommen, nach richtigem Maße, nicht mehr und nicht weniger, I) feststellend den Umfang und ... ... . bestimmend eine feste Zahl od. Zeit, nicht mehr als, nicht mehr und nicht weniger als, mittantur mulieres liberae d. ...

... .: zuw. = in Wahrheit (eig. übrigens, d.i. wenn man von dem Scheine absieht), s. Nipperd. Tac. ann. 1 ... ... od. einer Negation, im Deutschen oft zu übersetzen durch aber, doch, dagegen, gleichwohl, sondern, Liv., Plin. u ...

omissio , ōnis, f. (omitto), die ... ... de Caes. 11, 11. – als rhet. Fig. = ἀντίφραδις, wenn man erklärt, etwas nicht sagen zu wollen, und es doch eben damit ausspricht, Iul. Rufin. de schem. dian. § 12. ...

... oft = ja, wenigstens, doch, eben, freilich, a) wenn ein Gedanke angefügt wird, der ... ... dgl., Cic. u.a. – c) im Anruf, wenn der Redende sich selbst versichern will, daß er seine Bitte an die ... ... te docilis magistro movit Amphion lapides canendo, hat ja doch, Hor. III) zur Angabe einer ...

... Liv.: proelium, ut quod maxime umquam, pari spe utrimque commissum est, wenn irgend eins, Liv. ... ... b) durch einen hypothetischen Satz mit si, wie wenn, als wenn, Agesilaus cum suis eo venit atque, ut si ... ... Konzessivsatzes, gesetzt daß, angenommen daß, zugegeben daß, wenn auch (s. Madvig Cic. ...

... sciam an, ich möchte bezweifeln, wüßte nicht, ob nicht, d.i. ich möchte fast glauben, annehmen, ... ... obsecro), an abiit? er ging doch nicht gar? Plaut.: an scis? verstehst denn du ... ... durch nonne andeuten würde, oder... nicht? denn nicht? nicht etwa? bes. im Ggstz. zu ...

... in besonderen Wendungen, wie egone? doch ich nicht? ich sollte nicht? Cic.: itane? itane vero? demnach doch nicht? demnach doch wahrlich nicht? sollte demnach nicht? sollte demnach wirklich nicht? ... ... Hor.: quiane auxilio iuvat ante levatos? doch nicht, weil die früher Geretteten dessen sich erfreuen? ...

... ., agas asellum, du magst den Esel antreiben (er wird doch nicht schnell laufen lernen; vgl. Hor. sat. 1, 1 ... ... nisi etc., es wäre aus gewesen, wenn nicht usw., Flor. – u. so actum ... ... sed acta ne agamus, aber reden wir nicht von dem, was nicht zu ändern ist, Cic.: praeposteris utimur ...