Online-Bibliothek

... = und bereits, I) (zur Bezeichnung der Dauer in der Zeit) = auch jetzt, bis ... ... sed non beatissimam, ja (= allerdings), sagte er, glücklich, aber nicht usw., Cic. – c) (zur Bezeichnung einer Steigerung, einer ...

... um, unzeitig, I) zur Unzeit geschehend usw., der Zeit und den Umständen nicht gemäß, der Zeit nach unangemessen, unpassend, unschicklich, ... ... unzeitig = zur Unzeit handelnd, anseres clangore intempestivi, die zur Unzeit schreien, Plin.: ...

... t. t., säumig sein, ausbleiben, = nicht zu rechter Zeit vor Gericht erscheinen (Ggstz. adesse), Ulp. dig ... ... . – non cessare m. folg. Infin., nicht rasten, nicht ruhen zu usw., ille in Achaia non cessat ...

... ), jetzt, bereits, schon, I) temporell, zur Bezeichnung der Zeit eines Besprochenen als bloßen Zeitmomentes: A) im Gegensatz ... ... , Cic.: iam nemo, niemand mehr, Cic. C) zur Andeutung, daß die Sache unerwartet frühzeitig sich zeigt od ...

... , eilend), bald, I) zur Bezeichnung der zukünftigen Zeit, 1) eig., der zunächst folgenden ... ... invaderent, Tac. – 2) übtr., zur Angabe der später folgenden Zeit: a) in nächster Zeit, in den nächsten-, in ...

at-quī ( nicht adquī), Coni. ( aus at ... ... atqui si tempus est ullum, wenn es nun aber irgend eine Zeit gibt, Cic. – bei vorangehender Negation od. einer negativen Frage, deren Inhalt nicht geleugnet, aber durch einen ...

... werden, deren Name oder nähere Verhältnisse aber nicht angegeben werden, weil sie entweder nicht weiter bekannt sind, oder weil man sie nicht genau bestimmen will, a) übh.: quidam leno, Turpil ... ... sit quaedam certa vox, Cic.: quodam tempore, zu einer gewissen Zeit, Cic. – subst., ...

... , Paul. ex Fest.: gradus, Plaut. fr. – u. der Zeit nach = sehr kurz, vita, Lucil. 631. – ... ... 372 (b), 13 sqq. Gell. 5, 12, 10. Ribbeck Beiträge zur Lehre von den lat. Part. S. 8 (der ...

... portus), eig., wo man nicht gut fahren kann (wie opportunus, zur Fahrt bequem), unzugänglich, I) der örtl. Lage nach ... ... Sil. 3, 540. – II) übtr.: 1) v. der Zeit, ungünstig, tempus, Cic. de or. ...

... non modo (nicht eben, nicht gerade, nicht nur), das andere den stärkeren ... ... zur Angabe der Absicht, nicht, ja nicht, nur nicht, te ulciscar, ut ne ... ... Angabe eines beabsichtigten Erfolges, nicht, ja nicht, nur nicht, iubeatis ut in ...

... nec (neque)... et (= non solum non... sed), nicht nur nicht... sondern, nec miror et gaudeo ... ... sowie et... nec (neque), nicht nur... sondern auch nicht, et rem agnoscit nec ... ... . – g) et non für unser und nicht, und nicht vielmehr, wenn das Vorhergehende berichtigt werden ...

... von unmittelbar aus einer Handlung hervorgehenden Wirkungen u. Folgen, zu, zur, zum, quo die ad Alliam cum exitio urbis foede pugnatum, ... ... ne, unter der Bedingung (Beschränkung), daß od. daß nicht usw., dergestalt-, doch ...

... tunc, nunc, iam, od. einem die Zeit bestimmenden Substant., wie tempus, annus, mensis u.a., fructus ... ... ersten Falle übersetzen wir cum... tum durch sowohl... als auch, nicht nur... sondern auch, im zweiten Falle durch ... ... häufig noch geschieht, Cic. II) zur Angabe der Ursache, mit Coniunctiv, A) im ...

... meinen Hals, Plaut. – huius non facio, nicht so viel = nicht das Geringste, Ter. – B) mit bes. Beziehung auf die Zeit, dieser, diese, dieses = gegenwärtig, jetzt ... ... 1, 22 u.a. (s. Sorof zur St. S. 271): Genet. plur. horont, ...

... etiam od. verum etiam, nicht etwa (nicht eben, nicht etwa bloß)... sondern auch ... ... ... sed ne... quidem, nicht nur nicht... sondern nicht einmal, sondern selbst nicht, ... ... invasit, vor nicht eben langer, nicht geraumer Zeit (d.i. vor 70 ...

... Ort u. Zeit, am unrechten Ort, zur unrechten Zeit, m. si palpere, Hor.: ... ... b) vom zu niederen = nicht recht, nicht gehörig, nicht genug, nicht eben sehr, nur schwach, kaum, ...

... ) bei andern Wörtern, um anzudeuten, daß etw. nicht zu einer andern Zeit od. vorher gar nicht geschehen sei, es mag nun ein Zeitnomen od. ein Partizip ... ... , da nun, Ter. Hec. 128. – C) zur nachdrucklichen Hervorhebung (Steigerung) einer ...

... Cic. – dah. b) schlecht, nichtrecht, nicht gut, nicht wohl, übel, im Gegensatz zum vorhergegangenen recte, ... ... , 1) anders, nicht so, setius dicere, Plaut.: res cum ei sequius, ac rata fuerat, proveniret, Apul.: nihilo setius quam somnia, nicht anders wie usw., Plaut.: ...

... totum avortere, die gesamte Heide (nicht bloß einzelne Stücke) im ganzen (auf einmal), Plaut.: quin ... ... perpetuae ruant, das ganze Haus in seiner vollen Ausdehnung, von einer Ecke zur anderen, Plaut. – subst., tōtum ... ... menses totos, Ter.: bes. hyperbolisch, wenn es nicht darauf ankommt, eine Zeit genau anzugeben, so toto triennio, obgleich ...

... B) übtr.: 1) etw. beizeiten-, zur rechten Zeit-, bei guter Zeit verrichten, multa, forent quae ... ... – 2) etw. recht bald zur Reife-, zur Vollendung-, zur Ausführung-, zur Entwicklung bringen, etw. ...