Online-Bibliothek

... zu hüten = auf der Hut sein, sich hüten, sich in acht nehmen, sich vorsehen, 1) im allg.: a) ... ... wie hoch? in duplum, Suet.: populo in duplum praediis, Tac. – übtr., ...

in-custōdītus , a, um (in u. custodio), I) ... ... , Tac. ann. 12, 4. – B) act.: sich nicht in acht nehmend, unvorsichtig, incustoditus nimis et incautus, Plin. ep. 6, ...

... admirationem curae priscorum, Plin.: alqm in furorem, in insaniam, Quint.: in desperationem agi, Liv. epit.: ... ... so treiben, irgendwie sich benehmen, sich zeigen, sich verhalten, tantā mobilitate Numidae sese ... ... quasi Romanus egit, er benahm sich in keinem Stücke wie ein Römer, Eutr. – in ...

... curate istam diligenter virginem, nehmt die J. gut in acht, Ter. – β) m. ... ... bes. oft non (nec) curare = sich nicht die Mühe nehmen, nicht mögen, sich weigern, in Siciliam ire non curat, ...

... abstr. Objj., etwas beobachten, in acht nehmen, halten, aufrecht erhalten, nicht verletzen, wider ... ... insbes.: a) achtgeben, Sorge tragen, sich in acht nehmen, vorbeugen, verhüten, servarent, ne qui ... ... . – b) verwahren, in acht nehmen, hüten, α) übh.: alqm ...

... das rechte Maß beobachten, in etwas mäßig sein, sich mäßigen, 1) im allg.: in amore, Plaut.: in multa, Liv. – m. folg. ... ... u.a. (u. so temperabo, ich will mich in acht nehmen, Plaut.): victoriae, Sall.: linguae, Liv.: manibus, ...

... = a) unterlassen, vor etw. sich hüten, sich in acht nehmen, labori, Cic.: ne cui rei parcat, Nep.: ... ... sich zurückhalten, in etw. sich mäßigen, m. Dat., ...

... sich aufmerksam sein, Cic.: obs. se ab alqa re, sich in acht nehmen vor etw., Interpr. Iren. praef. § 2. – ... ... achten, halten, etw. einhalten = sich nach etwas richten, etw. befolgen, ...