Online-Bibliothek

... , e (poena), I) zur Strafe gehörig, dahin abzielend, Straf-, opera (Sing.), ... ... (in der Unterwelt), Plin.: Hyrcania poenalis sibi, das für Abbüßung seiner Strafe bestimmte Land, Iustin.: incendium, Straffeuer, Min. Fel ...

... Ungestraftheit, I) eig., Straflosigkeit, Sicherheit vor der Strafe (Ggstz. poena), impunitas peccandi, Cic.: alci veniam et impunitatem dare, Cic.: impunitatem desertoris petere, Quint. – mit ab u. Abl., quorum impunitas fuit non modo a iudicio, sed ...

... , Cic.: abd. familiam, pecus abigere, Cic.: abd. ab alqo symphoniacos servos per iniuriam, Cic ... ... ., jmd. ableiten = zum Abfall verleiten, abwendig-, abspenstig machen, alqm a fide, ... ... , irgend einem Vorhaben od. Verhältnis abführen, abziehen, abbringen, alqm a negotiis, ...

... u. (im Bilde) Cic.: abripi vi fluminis, Caes.: abripi vi tempestatis ex Indicis aequoribus, Mela: abripi tempestatibus in Germaniam, Plin.: abripi tempestate ab Africa ad insulam ... ... fortraffen, A) abbeißend usw. = abreißen, nasum mordicus, abbeißen, Plaut. Men. ...

... explicate descriptionem imaginemque tabularum, die Abschrift u. das Nachbild = die getreue Abschrift, Cic. Verr. 2, ... ... ) = Schattenbild, Schatten der Abgeschiedenen, imagines mortuorum, Cic.: magna mei sub terras ibit imago, ... ... t. t. der epikureischen Philos. = das dem Geiste vorschwebende Abbild eines gesehenen oder ...

... sich an jmd. rächen, jmd. strafen, Lucan.: poenas habere ab alqo, sich an jmd. gerächt haben, Liv.: aber poenam habere, seine Strafe haben, gestraft sein, Liv.: poenas dare, Cic.: maximas ... ... esse, straffrei bleiben, Liv.: poena ne victam sequatur, Strafe im Spiele, Ov.: et libertatis ...

... Liv. – II) büßen, durch Buße od. Strafe abwenden, pericula publica, Liv. 10, 28, 13: ... ... testatore obligatum, ICt.: pignus, ICt. – b) als Strafe bezahlen, in singulas (arbores) aeris XX V, ...

... hemmen, alqm, Plaut. u. Cic.: alqm ab negotiis, abhalten, Sall.: iter alcis, Sall.: te longae fata senectae remorentur, ... ... C. Servilium mors ac rei publicae poena remorata est? ließ die Todesstrafe auch nur einen Tag auf sich warten? ...

... ātum, āre, I) abmartern, quälen, A) eig., zur Strafe durch Feuerqual, Folter usw ... ... fumo excruciatus, Cic. – b) im Gemüte abquälen, peinigen, abängstigen, alqm, Komik., Cic. u.a.: alqm od ...

... . Iustin.: alqm reducere de exsilio, Cic., ab exsilio, Quint.: alqm ab exsilio retrahere, Tac.: redire de exsilio, Plaut., ab exsilio, Sen. rhet. u. Plin. ep.: reverti ab exsilio, Tac.: ab longo exsilio Tarentum regredi, Tac. – II) ...

... ), I) das Sehen, postero autem die (luna) praeteriens ab sole visitationem facit tenuem extremae rotunditatis, läßt er einen dünnen (beleuchteten) ... ... 52, 3. – bildl., die Heimsuchung, d.i. Strafe, Vulg. Isai. 10, 3.

... : a) = Entschuldigung, Rechtfertigung, Abbitte, Cic. u.a.: satisfactionem alcis accipere, Caes. u ... ... . ep. 7, 13, 3. – b) Genugtuung durch Strafe usw., Tac. u. ICt.: von Tieren, Plin.

... dē , Praep. m. Abl., bezeichnet eine Abtrennung, Abschließung von einem Gegenstande, an dem sich etwas befunden hat, ... ... Angabe des Körperteils usw., mit dem man Strafe abbüßt (vgl. Korte Lucan. 4, 805), de tergo ...

... (vgl. unten mit Abl. der Strafe aus Liv. 10, 1, 3). – ... ... damnari falso testimonio, Phaedr. – m. Abl. der Strafe, wodurch (wozu?) jmd. verurteilt ... ... in (bei) u. Abl., magis vero Valerius in Cosconii absolutione damnatus, quam Cosconius in ...

... , Tac.: consiliorum diversitatem, Tac. II) abtrennen, absondern, von od. durch etw. trennen, sondern, ... ... – m. Ang. wovon? durch ab m. Abl., v. Örtl., collis dirimebat ab agmine vallum, Sil.: a ...

... Kopie, das Abbild in der Malerei, der Abdruck in der Bildnerei ... ... Original, in mutum simulacrum ab animali exemplo (nach einem lebenden O.) transfertur, Cic.: illi ... ... nehmen, Ter.: so auch exemplum capere de alqo, Ter.: ab alqo, Cic. u. Liv.: ...

... – II) die Bestrafung, Strafe, bes. die Todesstrafe, Hinrichtung, Marter, 1) eig.: ad supplicium ... ... supplicium de alqo, Caes., Cic. u.a., ex alqo, Liv., ab alqo, Val. Max.: supplicium sumere virgis, Cic.: supplicium ...

... jmd. geben, senden, absenden, tres epistulae eodem abs te datae tempore, Cic.: ... ... reichen, geben, eingeben, beibringen, pueris absinthia taetra, Lucr.: abrotonum aegro, Hor.: aliquid potionis, Plaut.: alci ... ... , Spart.: u. im Abl. absol. m. dopp. Abl., dato adiutore Pharnabazo, Nep ...

... vergehen, verschwinden 1) eig.: absol., ego cedam atque abibo, Cic.: cedere paulatim, Caes.: sequi ... ... , Liv.: ex acie, Liv.: ab od. de oppido, Cic.: ab urbe sua, Ov.: de ... ... der Gewalt, Übermacht weichen, unterliegen, sich fügen, nachgeben, absol., ubi vinci necesse ...

... Verbrechens, weswegen? oder der Strafe, worauf? man vorladet (anklagt) im ... ... prid. quam iret in exs. 6: omnes ii...abs te capitis C. Rabirii nomine citantur, Cic. Rab. perd. 31: ... ... . praef. § 5. – β) v. Konsul, die Senatoren zur Abgabe ihrer Meinung aufrufen, auffordern, haec illi, ...