hypocrisis , is, Akk. in, Abl. ī, f. (ὑπόκρισις), die Nachahmung der Sprache u. Gebärden einer Person, Donat. vit. Verg. 11. p. 61, 8 R. Vulg. ...
... 1, 3. – 2) die Nachahmung als die den Naturlaut nachahmende Bezeichnung eines Tons ... ... 1. – II) konkr., die Nachahmung, Kopie (als Bild einer Person usw.), cum est arduum similitudinem effingere ex vero, tum longe ...
... entzünden, entflammen, a) im üblen Sinne, v. einer Leidenschaft oder einer die Leidenschaft erregenden Person oder Sache, entflammen, martern, verzehren, ... ... daß ich usw., Plaut. – b) im guten Sinne, zur Nachahmung entflammen, alqm ...
... Ov. – bes. nach einer Unterbrechung, Abwesenheit, aus Gefahr, Mühsal eine Person oder Sache wiedergeben, ut te (medicus) suscitet ac ... ... or. 164. – b) insbes.: α) in einer anderen Sprache wiedergeben = verdolmetschen, übersetzen, ...