... Nagel zuletzt die Glätte ihrer Arbeit prüften) = bis aufs Haar, aufsgenauste, ad unguem materiem dolare, Colum. 11, 2, ... ... suturae (capitis) in unguem committuntur, vereinigen sich auf das genauste (aufs Haar), Cels. 8, 1. p. 321, 23 ...
Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »unguis«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3304-3305.