... 1: sic qui cupit aut metuit, Hor.: metuentem vivere, in Furcht leben, Hor. – de sua vita, wegen usw., ... ... Frages., metuo, quot patres fuerint, ich bin in banger Spannung, erwarte voller Furcht usw., Plaut.: metui, ...
... ) intr. ich gerate in Furcht (Angst), es wird od. ist ... ... ich gerate od. bin vor etw. in Furcht, habe vor etw. Angst, ... ... im Passiv cuius si filius hostili in solo adultus in regnum venisset, posse extimesci infectum... omnibus ...
... admirationem curae priscorum, Plin.: alqm in furorem, in insaniam, Quint.: in desperationem agi, Liv. epit.: ... ... . Sachwalter-, als Verteidiger auftreten, hospes in agendo, Fremdling in (Rechts-)Geschäften, Cic.: princeps in agendo, Wortführer in der Verhandlung, Cic.: ...
... sum, Cic.: cuius rei tanto in timore fui, ut etc., Lentul. in Cic. ep.: ea ... ... (res) mihi quoque facit timorem, Planc. in Cic. ep. (vgl. unten mit ne): quo sola timorem ferre modo posses? Ov.: itaque non solum spem in eo habebant maximam, sed etiam timorem ...
... Iuven. – β) infolge der Untätigkeit, in träger Ruhe-, in Untätigkeit verharren, deum sic feriatum volumus cessatione ... ... exaudiretur, Liv.; vgl. timeo, totus torpeo, ich bin vor Furcht ganz versteinert, Plaut.: torpebat vox spiritusque, jeder Laut ...
... sciam, quid etc., ich bin auf alles gespannt, Planc. in Cic. ep.: exspectationem ... ... Cic. – δ) m. in u. Akk.: illa in serum exspectatio, Fronto ep. ad ... ... differre non debes, Plin. ep.: est igitur adventus in exspectatione, in Aussicht, Cic.; vgl. vide ne sis ...