... insofern sie verbindlich sind u. vorschreiben, was erlaubt u. nicht erlaubt ist, die Satzungen der Gesetzgeber u. ... ... 2. – ius est, es ist Rechtens, es steht das Recht zu, es ... ... steht jmdm. das Recht zu, es ist jmdm. gestattet, es darf jmd., Cic. ...
... – datum hoc nostro generi est, ut etc., es ist Bestimmung unseres G., daß usw., Liv. 10, 28, ... ... datur, es wird od. ist verstattet, erlaubt, man darf, man kann, m ... ... aequo dare se campo, sich nicht in das Blachfeld wagen, sich nicht zum Kampfe stellen, ...
... .: nullum ultra periculum vererentur, Caes.: neque facturam ultra, sie wolle es nicht weiter (ferner) tun, Tac.: quid ultra (mehr) ... ... , Cic.: ultra quam satis est (weiter, als nötig ist) producitur, Cic.: u. so ultra ... ... , Val. Max.: rogabat ulterius iusto, weiter, mehr, als recht ist, Ov. – II) ...
... ein Unrecht, eine Sünde, es ist unrecht, nicht erlaubt, nicht gestattet, ... ... es ist ein Greuel! es ist entsetzlich! es ist unerhört! heu nefas ... ... der publiz. Sprache, est nefas, es ist nicht erlaubt (öffentl. Geschäfte vorzunehmen), ...
... permittente senatu, Eutr. – Pass. impers., permittitur, es ist erlaubt, man darf, mit folg. Infin., Sen. ... ... u. permissum est mit folg. Infin., es ist erlaubt, steht frei, Quint.: u. ... ... darf. u. oft permissus, dem es erlaubt, verstattet ist, m. folg. Infin ...